1
00:00:10,867 --> 00:00:11,833
مرحبًا، نعم.

2
00:00:11,900 --> 00:00:13,300
الستينيات؟

3
00:00:13,367 --> 00:00:16,333
أوقات سعيدة،
الأوقات الصعبة.

4
00:00:29,867 --> 00:00:32,467
حسنًا، حتى تحصل على ما تريد
ابنة، أليس كذلك؟

5
00:00:32,533 --> 00:00:33,867
قد تكون كاثوليكية،

6
00:00:33,933 --> 00:00:35,567
ربما تكون يهودية،
قد تكون أي شيء.

7
00:00:35,633 --> 00:00:38,067
لذلك أحضرتها
على ما يدعونه،

8
00:00:38,133 --> 00:00:41,233
الأمريكي البرجوازي
نوع المجتمع العائلي، كما تعلمون،

9
00:00:41,300 --> 00:00:43,967
أنت تحضرهم حتى لا يفعلوا ذلك
المسمار حتى يتزوجوا،

10
00:00:44,033 --> 00:00:45,833
أنت تأخذهم إلى الكنيسة
يوم الأحد،

11
00:00:45,900 --> 00:00:47,567
أنت تعلمهم
كل ما تستطيع

12
00:00:47,633 --> 00:00:50,067
ما أنت--أنت تعتقد
يمكنك تعليمهم عن

13
00:00:50,133 --> 00:00:53,733
كيفية تربية الأسرة،
كيف يجب أن تبدو وتتصرف،

14
00:00:53,800 --> 00:00:56,000
ثم ترسلها إلى
أيها الكلية، لقد حطمت سنامك،

15
00:00:56,067 --> 00:00:59,067
لا يوجد دعم حكومي،
لا أحد يدفع أي شيء.

16
00:00:59,133 --> 00:01:01,700
يمكنك توفير أموالك،
أو تقترض المال،

17
00:01:01,767 --> 00:01:04,067
أنت تعمل وقتًا إضافيًا،
أنت ترسلها إلى الكلية.

18
00:01:04,100 --> 00:01:05,867
تريد لها أن تحصل
التعليم.

19
00:01:05,933 --> 00:01:08,067
ثم عيد الفصح الأول
لقد عادت إلى المنزل

20
00:01:08,133 --> 00:01:10,500
في إجازة، تقول:
"أبي، أنا أعيش"

21
00:01:10,567 --> 00:01:11,700
مع بعض الرجل."

22
00:01:11,767 --> 00:01:13,067
"هل تعيش مع شخص ما؟

23
00:01:13,067 --> 00:01:14,867
ماذا تقصد
هل تعيشين مع شخص ما؟"

24
00:01:14,933 --> 00:01:17,100
حسنا، هذا هو الشيء الآن.
الحب الحر.

25
00:01:17,167 --> 00:01:19,300
لقد ابتعدنا
من النقطة الأصلية.

26
00:01:19,367 --> 00:01:22,700
ما نحاول العثور عليه هو السبب
هل هؤلاء الأوغاد مثيرون للشغب؟

27
00:01:22,767 --> 00:01:24,467
لأنهم فعلوا المنشطات.

28
00:01:24,533 --> 00:01:26,767
استمع، أنت ذاهب
في الاتجاه الخاطئ.

29
00:01:26,833 --> 00:01:27,867
ماذا في ذلك؟

30
00:01:27,933 --> 00:01:29,733
ما يحدث هو النظر،
سأرسل لك المدرسة،

31
00:01:29,800 --> 00:01:32,300
أنا أكسر مؤخرتي عند الإرسال
أنت إلى الكلية، أليس كذلك؟

32
00:01:32,367 --> 00:01:33,733
أتوقع أنك ذاهب
لتعلم شيء ما.

33
00:01:33,800 --> 00:01:37,133
لماذا تكون بوابًا،
تعلم شيئا.

34
00:01:37,200 --> 00:01:38,967
تبرير
استثماري فيك.

35
00:01:39,067 --> 00:01:40,867
لكن بعض هؤلاء الناس
استمتع بالحقيقة

36
00:01:40,933 --> 00:01:43,300
أن هؤلاء الأطفال
هم القادة، هم مثيري الرعاع،

37
00:01:43,367 --> 00:01:46,933
هذا ابن العاهرة فقط
بدأت أعمال شغب.

38
00:01:47,067 --> 00:01:49,533
هؤلاء الأطفال يفكرون
إنهم الجيل الأول

39
00:01:49,600 --> 00:01:51,800
هذا ثمل من أي وقت مضى
قبل أن يتزوجوا.

40
00:01:51,867 --> 00:01:52,800
لقد فعلنا ذلك جميعًا.

41
00:01:52,867 --> 00:01:54,267
ولكن كان لدينا دائما
فتاة واحدة.

42
00:01:54,333 --> 00:01:56,667
انها ثمل،
تلك الفتاة التي أخرجتها.

43
00:01:56,733 --> 00:01:58,667
إنه أفضل حالًا
هؤلاء الأطفال لا يتزوجون،

44
00:01:58,733 --> 00:02:00,667
لأنهم إذا تزوجوا،
لم يحصلوا على الشجاعة

45
00:02:00,733 --> 00:02:02,167
التمسك بها.

46
00:02:45,233 --> 00:02:46,533
مهلا، أنت سخيف
المثقفون.

47
00:02:46,600 --> 00:02:48,667
أنت تفكر
أنت في هذا المكان

48
00:02:48,733 --> 00:02:49,900
قبل أن تملأ عقولكم

49
00:02:49,967 --> 00:02:50,900
مع أي غير المرغوب فيه

50
00:02:50,967 --> 00:02:52,267
من الأفضل الاستماع إلى فريتز القط

51
00:02:52,333 --> 00:02:53,800
بسبب الكتاب والشعراء
والفنانين

52
00:02:53,867 --> 00:02:56,067
إنه واجبك
لعيش الحياة إلى أقصى حد

53
00:02:56,133 --> 00:02:57,067
لذا انطلقوا، أيها الإخوة،

54
00:02:57,133 --> 00:02:58,067
وتحقق من العالم

55
00:02:58,133 --> 00:02:59,433
أعطني رحلة إلى الساحل

56
00:02:59,500 --> 00:03:00,533
فريتز القط

57
00:03:00,600 --> 00:03:01,900
لقد قاتل العديد من الرجال الصالحين

58
00:03:01,967 --> 00:03:03,400
وضعت العديد من امرأة جيدة

59
00:03:03,467 --> 00:03:05,267
عش الحياة على أكمل وجه

60
00:03:05,333 --> 00:03:07,367
اصرخ من أجل المزيد
حتى ينزف

61
00:03:07,433 --> 00:03:09,933
ساعدني،
ساعديني أساعدك يا أمي...

62
00:03:13,667 --> 00:03:14,633
أحبني،

63
00:03:14,700 --> 00:03:16,567
أنا أكرهك، أحبني

64
00:03:16,633 --> 00:03:18,567
أنا أقتلك، أحبني

65
00:03:18,633 --> 00:03:20,800
أنا أحبك

66
00:03:20,867 --> 00:03:24,833
يا له من حشد من الغوغاء في الحديقة اليوم.

67
00:03:24,900 --> 00:03:28,667
الله، المكان
يزحف مع الهواتف.

68
00:03:28,733 --> 00:03:30,933
نعم، الأشرار في المدرسة الثانوية.

69
00:03:31,067 --> 00:03:33,167
تلك الزحف موجودة دائمًا هنا
في عطلات نهاية الأسبوع يا رجل.

70
00:03:33,233 --> 00:03:34,833
معظمهم من عمليات السحب الكاملة.

71
00:03:34,900 --> 00:03:36,867
الكثير من الناس هنا
ولا أحد هنا.

72
00:03:36,933 --> 00:03:38,533
-احفر هذا الفرخ يا رجل!

73
00:03:38,600 --> 00:03:39,567
-هناك؟

74
00:03:39,633 --> 00:03:41,400
يا رجل، انظر إلى تلك المؤخرة عليها!

75
00:03:41,467 --> 00:03:42,567
-يا لها من عربة أطفال.

76
00:03:42,633 --> 00:03:43,667
-وماذا يا رجل؟

77
00:03:43,733 --> 00:03:45,500
إذا لم تظهر في وقت متأخر جدًا،

78
00:03:45,567 --> 00:03:47,067
سنكون بخير الآن.

79
00:03:47,067 --> 00:03:48,333
-فريتز يفعل ذلك دائمًا يا رجل.
-الجميع هنا

80
00:03:48,400 --> 00:03:49,667
مع القيثارات الخاصة بهم بالفعل.

81
00:03:49,733 --> 00:03:50,700
رائع، صحيح، لكن ذلك الرجل--

82
00:03:50,767 --> 00:03:53,133
ستة عشر نسخة
من "شجرة الليمون".

83
00:03:53,200 --> 00:03:55,833
أريد فقط مكاناً ما
أين يمكنني النوم.

84
00:03:55,900 --> 00:03:57,333
أعني أنني أستطيع الطبخ.

85
00:03:57,400 --> 00:04:01,567
يمكنني الخياطة والقيام بالأعمال المنزلية
وأشياء من هذا القبيل.

86
00:04:01,633 --> 00:04:02,867
اخرج من القيثارات.

87
00:04:02,933 --> 00:04:05,067
هيا، أخرجهم.

88
00:04:05,067 --> 00:04:06,200
وواحد، اثنان، ثلاثة.

89
00:04:06,267 --> 00:04:08,600
ذات مرة كان لدي فتاة صغيرة

90
00:04:08,667 --> 00:04:11,833
من كان يحبني

91
00:04:11,900 --> 00:04:13,400
حسنًا، حسنًا يا عزيزي،

92
00:04:13,467 --> 00:04:15,133
أعرف، أعرف

93
00:04:15,200 --> 00:04:16,400
نعم، نعم، نعم،

94
00:04:16,467 --> 00:04:18,067
نعم نعم

95
00:04:20,933 --> 00:04:22,067
أوه، ماما، ماما،

96
00:04:22,100 --> 00:04:24,133
الغناء، هو

97
00:04:31,167 --> 00:04:32,567
فراخ غبية.

98
00:04:32,633 --> 00:04:34,367
- من السهل الإعجاب بالبستوني.

99
00:04:34,433 --> 00:04:36,267
-هذا هو الشيء يا رجل.

100
00:04:43,900 --> 00:04:46,367
انظر، سأنقسم.

101
00:04:46,433 --> 00:04:50,267
سوف أراكم يا رفاق لاحقًا.

102
00:04:50,333 --> 00:04:52,067
نعم، انتظر يا فريتز.

103
00:04:52,067 --> 00:04:54,233
لقد قرأت كل شيء
جيمس بالدوين مكتوب.

104
00:04:54,300 --> 00:04:55,333
لديه شعور حقيقي

105
00:04:55,400 --> 00:04:57,233
مشاكل السود.

106
00:04:57,300 --> 00:04:59,533
لقد عملت من أجل هيد ستارت
مجانًا في الصيف الماضي.

107
00:04:59,600 --> 00:05:01,900
الاطفال السود
هم أكثر روعة بكثير.

108
00:05:01,967 --> 00:05:04,300
ذهبت إلى اثنين من
اجتماعات النمر الأسود.

109
00:05:04,367 --> 00:05:06,967
الوقت المناسب ل
لقد أصبحت الثورة اللاعنفية من الماضي.

110
00:05:07,067 --> 00:05:08,367
المزيد من القوة للشعب!

111
00:05:08,433 --> 00:05:10,633
أنا آخذ دورة
في الدراسات الأفريقية في المدرسة.

112
00:05:10,700 --> 00:05:13,367
لم يكن لدي أي فكرة عنكم أيها الناس
لقد كانوا متحضرين للغاية.

113
00:05:13,433 --> 00:05:14,667
هل تعلم؟
تلك القيم الملكية

114
00:05:14,733 --> 00:05:17,767
في الواقع ترتفع عندما
عائلة سوداء تنتقل للعيش؟

115
00:05:17,833 --> 00:05:20,667
فرويد لم يكتب
للرجل الأسود.

116
00:05:20,733 --> 00:05:22,933
لماذا الممثل العظيم
مثل جيمس إيرل جونز

117
00:05:23,067 --> 00:05:25,300
هل يجب عليك دائمًا لعب دور الرجال السود؟

118
00:05:25,367 --> 00:05:28,133
لا تكره ذلك عندما الناس
قل "ملون" أو "زنجي"...

119
00:05:28,200 --> 00:05:29,333
وليس "أسود"؟

120
00:05:29,400 --> 00:05:30,667
الأسود جميل.

121
00:05:30,733 --> 00:05:32,067
إنه أمر رائع جدًا أن الأشخاص السود

122
00:05:32,067 --> 00:05:33,300
اجعل شعرهم طبيعيًا...

123
00:05:33,367 --> 00:05:34,767
لا يحاكي
صورة الجمال

124
00:05:34,833 --> 00:05:36,667
ما يحاول الأشخاص البيض القيام به
التأثير عليهم.

125
00:05:36,733 --> 00:05:39,767
كان لدي صديقة سوداء مرة واحدة
من قال أن الشعب اليهودي

126
00:05:39,833 --> 00:05:41,300
نحن الأقرب
إلى السود.

127
00:05:41,367 --> 00:05:43,800
أنا يهودي، كما تعلم.

128
00:05:43,867 --> 00:05:48,500
أنا لا أعزف موسيقى الجاز
الزنجي الأسود، العسل.

129
00:05:48,567 --> 00:05:50,067
من تعتقد أنني أنا؟

130
00:05:50,100 --> 00:05:52,200
جيرالدين؟

131
00:05:59,200 --> 00:06:02,300
يا إلهي!

132
00:06:02,367 --> 00:06:07,067
يا يسوع!

133
00:06:07,133 --> 00:06:08,300
كم هو فظيع.

134
00:06:08,367 --> 00:06:10,400
روحي معذبة.

135
00:06:10,467 --> 00:06:11,867
-جي.
-أوه، لا.

136
00:06:11,933 --> 00:06:14,467
لقد كنت صعودا وهبوطا الأربعة
زوايا هذا العالم القديم الكبير.

137
00:06:14,533 --> 00:06:15,533
لقد رأيت كل شيء!

138
00:06:15,600 --> 00:06:16,867
لقد فعلت كل شيء!

139
00:06:16,933 --> 00:06:18,533
-جي.
-رائع.

140
00:06:18,600 --> 00:06:19,667
لقد قاتلت العديد من الرجال الطيبين،

141
00:06:19,733 --> 00:06:21,067
وضعت العديد من امرأة جيدة.

142
00:06:21,100 --> 00:06:23,900
لقد كان لدي ثروات وشهرة
والمغامرة.

143
00:06:26,767 --> 00:06:30,700
وقف وجها لوجه مع الخطر
والموت مرات لا تحصى.

144
00:06:30,767 --> 00:06:33,867
هل أنت شخص مشهور؟

145
00:06:33,933 --> 00:06:35,633
أعتقد أنني رأيتك
في فيلم مرة واحدة.

146
00:06:35,700 --> 00:06:38,233
حاول ألا تقاطع، هاه؟

147
00:06:38,300 --> 00:06:39,733
لقد ذاقت الحياة
على أكمل وجه،

148
00:06:39,800 --> 00:06:42,867
ومازالت روحي تصرخ...

149
00:06:42,933 --> 00:06:45,333
في هذا الجائع والمعذب،
سؤال محطم، "المزيد!"

150
00:06:45,400 --> 00:06:46,867
-انظر إلى الجانب الجيد من الحياة.

151
00:06:46,933 --> 00:06:48,233
-الأمور ليست كلها سيئة.

152
00:06:48,300 --> 00:06:49,967
يا إلهي، إنه وسيم.

153
00:06:50,067 --> 00:06:52,167
أنت. يمكنك مساعدتي.

154
00:06:52,233 --> 00:06:53,333
يجب أن تنقذني.

155
00:06:53,400 --> 00:06:56,100
من خلال القيام بذلك، أنت أيضًا،
سيتم حفظه.

156
00:06:56,167 --> 00:06:58,633
أود ذلك، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

157
00:06:58,700 --> 00:07:00,900
مجموعة جميلة من العيون هناك.

158
00:07:00,967 --> 00:07:02,767
القليل من الحلو
بقلبك الذهبي،

159
00:07:02,833 --> 00:07:04,300
أعرف مكانا
حيث يمكننا أن نكون وحدنا

160
00:07:04,367 --> 00:07:08,667
للانضمام إلى أرواحنا
في الحقيقة المقدسة.

161
00:07:08,733 --> 00:07:11,133
يا!

162
00:07:11,200 --> 00:07:13,067
أريد أن أكون في هذا الشيء.

163
00:07:13,100 --> 00:07:15,367
ماذا عن روحي،
هل تفكر؟

164
00:07:15,433 --> 00:07:17,400
أربعة في السرير، هذه ركلة
لم أحاول بعد.

165
00:07:17,467 --> 00:07:18,933
ماذا؟

166
00:07:19,067 --> 00:07:20,333
نعم. معًا

167
00:07:20,400 --> 00:07:21,600
علينا جميعا أن نتعلم...

168
00:07:21,667 --> 00:07:24,967
الجوهر الوجودي الحقيقي
من قوة الحياة.

169
00:07:25,067 --> 00:07:26,333
نعم "وجودي".

170
00:07:26,400 --> 00:07:27,600
سمعت تلك الكلمة مرة واحدة.

171
00:07:27,667 --> 00:07:31,367
-ماذا يعني؟
-"رائع"، غبي.

172
00:07:31,433 --> 00:07:34,300
أنت عبقري حقيقي، فريتز.

173
00:07:47,067 --> 00:07:49,467
بري، هذا بري.

174
00:07:53,200 --> 00:07:55,633
أوه، عزيزتي، يمكنني أن أذهب...

175
00:08:14,600 --> 00:08:17,267
سأحصل عليه. اللعنة عليك.

176
00:08:25,733 --> 00:08:28,467
ماذا يحدث يا رجل؟

177
00:08:28,533 --> 00:08:32,200
مرحبًا، فريتز، القط أصبح
دراسة العام.

178
00:08:32,267 --> 00:08:36,733
لدينا جلسة هنا الآن،
لذلك أنا لا أعرف.

179
00:08:36,800 --> 00:08:38,100
هل يستخدم أي شخص تلك الغرفة؟

180
00:08:38,167 --> 00:08:40,067
هذا هو جون،
أعني...

181
00:08:40,067 --> 00:08:42,167
إذا كنت حقا
متوتر يا رجل.

182
00:08:42,233 --> 00:08:43,233
سوف نأخذها.

183
00:08:43,300 --> 00:08:44,267
بهذه الطريقة، المجموعة.

184
00:08:44,333 --> 00:08:46,500
تعال معنا الآن،
خطوة مفعمة بالحيوية.

185
00:08:46,567 --> 00:08:47,433
شاهد خطوتك.

186
00:08:47,500 --> 00:08:48,867
هذه فتاة.

187
00:08:48,933 --> 00:08:50,667
فرك-A-DUB-A-DUB.

188
00:08:50,733 --> 00:08:51,900
نعم.

189
00:08:51,967 --> 00:08:54,067
عالم جديد من الخبرة
ينتظرنا يا أحبائي.

190
00:08:54,100 --> 00:08:55,767
هذا الحمام
تم تحويله الآن

191
00:08:55,833 --> 00:08:57,500
في كبسولة الفضاء
الحقيقة والحب.

192
00:08:57,567 --> 00:08:59,700
رائع! هذا هو البرية!

193
00:08:59,767 --> 00:09:02,867
فقط في القرب العاري مثل
هذا يمكننا جميعا أن نعرف بعضنا البعض.

194
00:09:02,933 --> 00:09:05,767
نعم! يمين!
جيد جدًا، ونستون، عزيزي.

195
00:09:05,833 --> 00:09:07,300
"التقارب العاري،" صحيح.

196
00:09:07,367 --> 00:09:09,867
أنت فتاة مدركة.

197
00:09:09,933 --> 00:09:11,667
القرب،
يجب علينا جميعا أن نكون قريبين جدا...

198
00:09:11,733 --> 00:09:13,067
في أقرب وقت ممكن،

199
00:09:13,067 --> 00:09:15,200
كأمر واقع.

200
00:09:15,267 --> 00:09:16,200
هذا صحيح.

201
00:09:16,267 --> 00:09:18,500
دعونا نقترب جميعًا من بعضنا البعض.

202
00:09:18,567 --> 00:09:19,767
أوه، صبي.

203
00:09:19,833 --> 00:09:22,100
القرب والوفاء
من رغباتنا الخفية

204
00:09:22,167 --> 00:09:23,933
من خلاله
نحن نصل إلى الحقيقة.

205
00:09:24,067 --> 00:09:25,267
الوفاء مهم.

206
00:09:25,333 --> 00:09:26,400
ألا تعتقد ذلك يا ونستون؟

207
00:09:26,467 --> 00:09:27,867
أوه، نعم.

208
00:09:27,933 --> 00:09:29,900
مهم جدا.

209
00:09:29,967 --> 00:09:31,500
أوه، واو، نعم الآن،

210
00:09:31,567 --> 00:09:33,267
الآن أنا أصل إلى الحقيقة،

211
00:09:33,333 --> 00:09:34,767
أعتقد، نعم.

212
00:09:34,833 --> 00:09:37,067
كل شيء واضح جدًا الآن.

213
00:09:39,967 --> 00:09:41,467
حسناً، ونستون.

214
00:09:41,533 --> 00:09:43,067
هنا تأتي الحقيقة.

215
00:09:43,067 --> 00:09:44,700
لقد حصلت على الكلمة.

216
00:09:44,767 --> 00:09:45,833
أوه، فريتزي.

217
00:09:45,900 --> 00:09:47,167
لقد حصلت على هذا
جسد صغير وجودي.

218
00:09:47,233 --> 00:09:49,567
جيز. رائع.

219
00:09:49,633 --> 00:09:50,867
يا للقرف!

220
00:09:50,933 --> 00:09:52,333
ربما من الأفضل أن نذهب، هاه؟

221
00:09:52,400 --> 00:09:53,933
لا! مُطْلَقاً!

222
00:09:54,067 --> 00:09:55,467
انظر هنا.
انزل إلى هنا.

223
00:09:55,533 --> 00:09:57,733
وأنت أسفل مثل هذا.

224
00:09:57,800 --> 00:09:59,500
تحت هنا.
شاهد القدم.

225
00:09:59,567 --> 00:10:00,967
هذا صحيح،
تحت هنا.

226
00:10:01,033 --> 00:10:03,000
حسنًا، جاهزون، الجميع.

227
00:10:03,067 --> 00:10:05,300
ها نحن.

228
00:10:18,833 --> 00:10:21,533
مهلا، رالف،
أعتقد أن هذا هو المكان

229
00:10:21,600 --> 00:10:22,967
لقد حصلنا على التقرير

230
00:10:23,033 --> 00:10:26,200
مع هؤلاء الأطفال في الطابق العلوي
القيام بالهراء والتدخين،

231
00:10:26,267 --> 00:10:27,433
وكل شيء،
أعتقد.

232
00:10:27,500 --> 00:10:28,900
أخبرني ماذا أفعل.
لم أذهب من قبل.

233
00:10:28,967 --> 00:10:29,867
أخبرني ماذا أفعل.

234
00:10:29,933 --> 00:10:31,200
حسنًا، روب،
لأنك مبتدئ

235
00:10:31,267 --> 00:10:33,033
وهذه هي أول إيقاع لك،
أنت فقط اتبعني.

236
00:10:33,100 --> 00:10:35,467
نحن نسير على الخطوات،
لن نصدر أي ضجيج.

237
00:10:35,533 --> 00:10:37,400
نحن لا نصدر أي ضجيج.

238
00:10:37,467 --> 00:10:39,133
أنت تتبعني ببطء، هل فهمت ذلك؟

239
00:10:39,200 --> 00:10:41,033
أفعل. مثل ديك تريسي.

240
00:10:41,100 --> 00:10:42,533
لا، إنه مثل
تيري والقراصنة.

241
00:10:42,600 --> 00:10:44,967
قبعة ديك تريسي القديمة.

242
00:10:45,033 --> 00:10:46,933
الآن، دعونا نذهب إلى الداخل.

243
00:10:47,000 --> 00:10:50,967
انتظر. هل يمكنني الحصول على
للبحث عن الفتيات؟

244
00:10:51,033 --> 00:10:53,667
نعم.
لقد فعلت ما يكفي من ذلك.

245
00:10:53,733 --> 00:10:56,800
ها نحن. وشاهدني،
لأنني طبيعي في العمل.

246
00:10:56,867 --> 00:10:58,367
أعلى الخطوات.

247
00:11:08,700 --> 00:11:11,567
يا رجل.

248
00:11:11,633 --> 00:11:14,333
ماذا بحق الجحيم؟
يحدث هنا؟

249
00:11:14,400 --> 00:11:15,400
من أجل المسيح،

250
00:11:15,467 --> 00:11:16,967
ماذا تريد؟

251
00:11:17,067 --> 00:11:18,167
من أجل المسيح...

252
00:11:18,233 --> 00:11:20,433
فريتز لديه ملكه
العربدة الصغيرة الخاصة.

253
00:11:20,500 --> 00:11:24,067
تحرك يا رجل.

254
00:11:24,067 --> 00:11:24,967
هل ستخرج من هنا؟

255
00:11:25,067 --> 00:11:27,600
نحن نسعى بعد
الحقيقة!

256
00:11:27,667 --> 00:11:30,800
إنه حوض الاستحمام الخاص بي يا رجل.

257
00:11:30,867 --> 00:11:32,967
لا تنتبه
إلى ذلك فريتز.

258
00:11:33,067 --> 00:11:34,833
لقد حصل على مجمع يسوع.

259
00:11:34,900 --> 00:11:36,700
أوه، أنا أعرف ذلك.

260
00:11:46,933 --> 00:11:48,167
احصل على بعض نفخة الفرح،

261
00:11:48,233 --> 00:11:51,233
طائر صغير لطيف.

262
00:11:51,300 --> 00:11:52,367
مرحبًا، نيويورك.

263
00:11:52,433 --> 00:11:54,167
سمعت أنك تواجه
جلسة التجزئة هنا.

264
00:11:54,233 --> 00:11:58,367
واو، هذا هو المكان الذي يوجد فيه.

265
00:11:58,433 --> 00:12:00,500
نعم يا رجل، تعال وانضم إلينا.

266
00:12:00,567 --> 00:12:02,500
أشياء جيدة والكثير منها يا رجل.

267
00:12:02,567 --> 00:12:03,833
أغلق الباب فقط.

268
00:12:03,900 --> 00:12:05,500
نحن متواضعون.

269
00:12:09,067 --> 00:12:09,900
هار هار هار.

270
00:12:09,967 --> 00:12:14,133
الرجل هو الشغب.

271
00:12:14,200 --> 00:12:17,900
يا إلهي، أنا هناك،
أنا هناك.

272
00:12:17,967 --> 00:12:19,433
هل أنت حقا هناك؟
كيف هذا؟

273
00:12:19,500 --> 00:12:20,633
-إنه...

274
00:12:20,700 --> 00:12:22,200
-كيف يتم ذلك؟
-هذا مضحك.

275
00:12:22,267 --> 00:12:23,767
أنا لست هناك بعد الآن.

276
00:12:23,833 --> 00:12:25,767
يا للقرف.

277
00:12:25,833 --> 00:12:26,800
أنا كاتب.

278
00:12:26,867 --> 00:12:29,067
دعونا نتحدث عن ذلك.

279
00:12:29,133 --> 00:12:33,467
من أي وقت مضى
مع خنزير الأرض من قبل؟

280
00:12:33,533 --> 00:12:35,500
إنها فرصة نادرة،
أنت تعلم.

281
00:12:35,567 --> 00:12:36,967
نحن نادرون.

282
00:12:37,067 --> 00:12:38,900
حقًا؟

283
00:12:38,967 --> 00:12:41,133
لا أستطيع أن أقول
إذا كنت هناك أم لا.

284
00:12:41,200 --> 00:12:42,433
كيف تقول؟

285
00:12:42,500 --> 00:12:45,433
ستعرف عندما تكون.

286
00:12:45,500 --> 00:12:46,967
أوه، كرات.

287
00:12:47,067 --> 00:12:48,133
لا يعمل بالنسبة لي.

288
00:12:48,200 --> 00:12:50,667
أنا فاشل
كمدخن وعاء.

289
00:12:50,733 --> 00:12:52,300
لا تحزن.

290
00:12:52,367 --> 00:12:54,067
يوما ما سوف تفعل ذلك.

291
00:12:54,067 --> 00:12:55,333
حقًا.

292
00:13:13,733 --> 00:13:15,900
صه. أعتقد أننا هنا.

293
00:13:30,667 --> 00:13:32,633
هل تسمع أي شيء، رالف؟

294
00:13:32,700 --> 00:13:37,167
يبدو وكأنه حفنة
من المنحطين هناك.

295
00:13:37,233 --> 00:13:38,767
الآن، استمع، رالف،

296
00:13:38,833 --> 00:13:40,733
لقد حصلت على الصوت الأعمق.

297
00:13:40,800 --> 00:13:43,767
وأريدك أن تصرخ،
"افتح الباب اللعين."

298
00:13:43,833 --> 00:13:47,700
قل كلمة "سخيف" لأنها
هذا يجعلك تبدو صعبًا.

299
00:13:47,767 --> 00:13:49,533
عندما أقول ثلاثة،
أنت تصرخ، "افتح..."

300
00:13:49,600 --> 00:13:51,833
أنا حتى سأقوم بـ AD-LIB.

301
00:13:51,900 --> 00:13:53,733
لا داعي للدعاية، رالف.
لا يوجد إعلان.

302
00:13:53,800 --> 00:13:56,267
اسمحوا لي أن أسميهم ما قبل الفيرتس.
اسمحوا لي أن أتصل بهم مسبقًا.

303
00:13:56,333 --> 00:13:57,633
ما هو ما قبل VERT؟

304
00:13:57,700 --> 00:14:00,767
إن ما قبل VERT هو منحط ،
ألم تعلم ذلك؟

305
00:14:00,833 --> 00:14:02,233
ما قبل VERT هو منحط؟

306
00:14:02,300 --> 00:14:04,767
لم يكن لديك أي تربية؟

307
00:14:04,833 --> 00:14:07,367
لقد حصلت على بار ميتزفاهد.

308
00:14:07,433 --> 00:14:09,667
ليس من المفترض
لتضحك، رالف!

309
00:14:09,733 --> 00:14:12,267
هذه مهمة خطيرة
ونحن نتقاضى أموالاً مقابل ذلك.

310
00:14:12,333 --> 00:14:14,333
قطع القرف سخيف بها.

311
00:14:14,400 --> 00:14:18,233
دعنا نذهب.

312
00:14:18,300 --> 00:14:20,333
حسنًا.

313
00:14:20,400 --> 00:14:21,833
افتح هناك!

314
00:14:21,900 --> 00:14:24,367
إنه القانون! الهبي الأوغاد!

315
00:14:24,433 --> 00:14:26,867
جيد يا رالف، افعل ذلك مرة أخرى.

316
00:14:26,933 --> 00:14:28,067
تمام!

317
00:14:28,100 --> 00:14:29,633
ما هي مشكلتك؟

318
00:14:29,700 --> 00:14:30,800
اقطعها!
لن أضحك!

319
00:14:30,867 --> 00:14:33,067
افتح الباب، أيها المتفوقون!

320
00:14:33,133 --> 00:14:34,067
افتح!

321
00:14:34,067 --> 00:14:35,733
القانون والنظام هنا!

322
00:14:35,800 --> 00:14:36,733
-فتح!

323
00:14:36,800 --> 00:14:38,367
-كل الحق هناك!

324
00:14:38,433 --> 00:14:40,533
افتح! نحن هنا!

325
00:14:48,100 --> 00:14:50,500
رائع! أستطيع أن أفعل ذلك!

326
00:15:00,633 --> 00:15:03,833
أوه، عزيزي، هل أشعر بالنشوة!

327
00:15:03,900 --> 00:15:05,800
أنا أطير!

328
00:15:13,500 --> 00:15:15,667
يا له من عالم رائع ومتموج!

329
00:15:15,733 --> 00:15:18,433
نحن في الخارج،
لكننا سندخل!

330
00:15:18,500 --> 00:15:20,533
-القانون والنظام هنا!

331
00:15:20,600 --> 00:15:21,533
-فتح!

332
00:15:21,600 --> 00:15:23,067
كل الحق هناك!

333
00:15:23,067 --> 00:15:25,367
لقد انتهت حفلة الحمام اللعينة!

334
00:15:34,467 --> 00:15:35,867
-من هنا!

335
00:15:35,933 --> 00:15:37,567
-الشرطة!

336
00:15:37,633 --> 00:15:39,533
الحق في الفم!
نعم! أنا أحبه!

337
00:15:39,600 --> 00:15:40,633
خذ هذا!

338
00:15:40,700 --> 00:15:42,667
يا هذا!
اخرجوا أيديكم من أمري!

339
00:15:42,733 --> 00:15:43,800
-نحن هنا!

340
00:15:43,867 --> 00:15:44,833
-أين أنت؟

341
00:15:44,900 --> 00:15:46,967
هناك! في الرأس!

342
00:15:47,067 --> 00:15:48,833
احصل على يديك
قبالة ديك بلدي!

343
00:15:48,900 --> 00:15:50,333
في الرأس!

344
00:15:50,400 --> 00:15:51,433
أنا أحبه! أنا أحبه!

345
00:15:51,500 --> 00:15:54,767
رالف، أين أنت؟

346
00:15:54,833 --> 00:15:57,067
رالف، مساعدة! مسكتك!

347
00:15:57,067 --> 00:15:58,167
الآن فهمت!

348
00:15:58,233 --> 00:15:59,200
هنا، خذ هذا!

349
00:15:59,267 --> 00:16:02,467
هذا بلدي...

350
00:16:02,533 --> 00:16:03,533
مسكتك! في القلب!

351
00:16:03,600 --> 00:16:04,900
في الرأس!
هناك!

352
00:16:04,967 --> 00:16:06,067
شاهد هذا الشيء!

353
00:16:06,067 --> 00:16:10,300
أين القطة؟

354
00:16:10,367 --> 00:16:11,900
رائع.

355
00:16:24,367 --> 00:16:27,067
مهلا، انظر الى
هذه البندقية الكبيرة اللعينة.

356
00:16:35,500 --> 00:16:37,967
لقد قتلت جون!
لقد قتلت جون!

357
00:16:44,800 --> 00:16:46,833
قتل! تدمير!

358
00:16:56,200 --> 00:16:57,667
هل يمكنك أن تعطيه النظارات الخاصة بك؟

359
00:16:57,733 --> 00:16:59,233
لأنني لا أستطيع.

360
00:16:59,300 --> 00:17:00,967
لا بد لي من النظر.

361
00:17:01,067 --> 00:17:03,333
-لا يمكنك أن ترى؟
-سأعيدهم.

362
00:17:03,400 --> 00:17:06,233
قليلا...

363
00:17:06,300 --> 00:17:11,067
أوه، يا فتى، هذا جيد بالنسبة لي.

364
00:17:11,100 --> 00:17:12,300
هل يمكنك حفرها في عينيك؟

365
00:17:12,367 --> 00:17:13,500
أنت أصغر مني.

366
00:17:13,567 --> 00:17:16,167
خمسة وأربعون، ثمانية وأربعون.

367
00:17:16,233 --> 00:17:19,600
أنا في السابعة والستين.

368
00:17:19,667 --> 00:17:20,967
أتمنى أن أعرف.
سأعطيك النظارات.

369
00:17:21,067 --> 00:17:23,100
سأختار زوجًا آخر
من المنزل.

370
00:17:23,167 --> 00:17:26,067
لم افكر
سأحتاج إلى النظارات.

371
00:17:30,167 --> 00:17:32,400
أنا لم أعد شابًا بعد الآن،
تذكر.

372
00:17:35,233 --> 00:17:37,500
أنت لا ترى شيئا؟

373
00:17:37,567 --> 00:17:39,300
أنا أكبر منك،
سأرى.

374
00:17:39,367 --> 00:17:41,567
سأذكر ما أرى.

375
00:17:49,333 --> 00:17:51,600
أنت بخير.

376
00:17:51,667 --> 00:17:52,600
أنت بخير.

377
00:17:52,667 --> 00:17:53,867
هل تعرف شيئا؟

378
00:17:53,933 --> 00:17:56,467
هذا ليس عليك القيام به
انظر إلى الكتاب، أليس كذلك؟

379
00:17:56,533 --> 00:18:00,633
لذا قلها. قل ذلك.

380
00:18:00,700 --> 00:18:03,533
حسنًا.

381
00:18:03,600 --> 00:18:05,467
حسنًا. جيد.

382
00:18:05,533 --> 00:18:07,167
-جيد.
-جميل.

383
00:18:07,233 --> 00:18:08,400
شكرا لك، شكرا لك.

384
00:18:08,467 --> 00:18:09,633
عادي فقط.

385
00:18:09,700 --> 00:18:14,067
كما تعلمون، لطيفة وهادئة.
الآن، انتظر دقيقة.

386
00:18:14,133 --> 00:18:15,500
لا تتعجل.

387
00:18:33,067 --> 00:18:36,500
والدة الإله،
أنا الهارب اللعين.

388
00:18:52,200 --> 00:18:53,400
هذا هو المكان!

389
00:18:53,467 --> 00:18:56,433
لقد رأيته يأتي إلى هنا!

390
00:18:56,500 --> 00:18:58,600
يا إلهي،
إنه كنيس.

391
00:18:58,667 --> 00:19:00,067
ما هو نوع هذا المكان؟

392
00:19:00,067 --> 00:19:01,300
كنيسة؟

393
00:19:01,367 --> 00:19:02,800
استمع، أستطيع سماعهم.

394
00:19:02,867 --> 00:19:04,167
لا يبدو مثل اللغة الإنجليزية.

395
00:19:04,233 --> 00:19:07,567
هل هم بورتوريكيون؟

396
00:19:07,633 --> 00:19:10,333
رالف،
أنت تحاول صبري.

397
00:19:10,400 --> 00:19:13,300
أنت تذهب إلى أسفل هذا الممر،
سأذهب إلى أسفل هذا الممر.

398
00:19:13,367 --> 00:19:16,867
لقد حان الوقت
لقد قلت شيئا مشرقا.

399
00:19:16,933 --> 00:19:17,800
رالف، من فضلك كن هادئا.

400
00:19:17,867 --> 00:19:19,067
إنه شعبي.

401
00:19:35,600 --> 00:19:36,567
-عفوا يا ربي.

402
00:19:36,633 --> 00:19:37,900
-جميعهم لديهم شعر طويل.

403
00:19:37,967 --> 00:19:39,467
-آسف يا ربي.

404
00:19:39,533 --> 00:19:41,067
-جميعهم يرتدون ملابس طويلة.

405
00:19:41,100 --> 00:19:42,067
-اعذرني.

406
00:19:42,133 --> 00:19:43,600
-يجب أن تكون كنيسة هيبي.

407
00:19:43,667 --> 00:19:45,667
مرحبًا، ربي.

408
00:19:45,733 --> 00:19:47,433
هل رأيته؟

409
00:19:47,500 --> 00:19:48,867
صه!

410
00:19:52,867 --> 00:19:56,633
إله.

411
00:19:56,700 --> 00:19:58,333
رالف،
هل من فضلك اصمت؟

412
00:19:58,400 --> 00:20:01,033
أنا لا أتحدث بصوت عال.

413
00:20:01,100 --> 00:20:03,333
عفوا، الحاخام.

414
00:20:03,400 --> 00:20:04,333
مرحبًا، ماجستير.

415
00:20:04,400 --> 00:20:05,867
عفوا، الحاخام.

416
00:20:05,933 --> 00:20:06,867
العم بن، كيف حالك؟

417
00:20:06,933 --> 00:20:10,333
أنا ألقي القبض على مجرم.

418
00:20:10,400 --> 00:20:12,500
عفوا يا راب...
إنه أنت.

419
00:20:12,567 --> 00:20:14,500
هل وجدته؟

420
00:20:14,567 --> 00:20:16,600
لا، لقد كان هناك، ولكن...

421
00:20:20,767 --> 00:20:21,967
-لكنني كنت أخبرك فقط..

422
00:20:22,033 --> 00:20:23,300
-قطعها!

423
00:20:23,367 --> 00:20:24,467
ولكنني كنت فقط...

424
00:20:24,533 --> 00:20:26,800
أنا لا أتحدث بصوت عال!

425
00:20:33,033 --> 00:20:35,400
ماذا تفعل؟

426
00:20:35,467 --> 00:20:37,400
ماذا يحدث هنا؟

427
00:20:42,033 --> 00:20:43,900
لقد أنقذت حياتي!

428
00:20:56,933 --> 00:20:58,900
نحن نقاطع
الحرب العربية الإسرائيلية

429
00:20:58,967 --> 00:21:00,767
لهذا الإعلان الخاص.

430
00:21:00,833 --> 00:21:02,333
الرئيس،
بعد التشاور

431
00:21:02,400 --> 00:21:04,967
مع الإسرائيلي
رئيسة الوزراء غولدا مئير،

432
00:21:05,067 --> 00:21:08,067
وافقت على إرسال المزيد من الأسلحة
والمعدات إلى إسرائيل

433
00:21:08,100 --> 00:21:10,767
بناء على عودة
مدينة نيويورك ولوس أنجلوس

434
00:21:10,833 --> 00:21:13,067
إلى الولايات المتحدة.

435
00:21:13,067 --> 00:21:15,633
مازل توف! مازل توف!

436
00:21:23,733 --> 00:21:26,133
توقف، أيها القط اللعين!

437
00:21:26,200 --> 00:21:27,667
توقف باسم القانون!

438
00:21:27,733 --> 00:21:29,500
قف!

439
00:21:44,267 --> 00:21:46,600
غبي، رالف،
ليس من المفترض أن ترقص.

440
00:21:46,667 --> 00:21:48,367
لكنني لا أريد
لكسر الدائرة!

441
00:21:48,433 --> 00:21:50,100
-ليس من المفترض أن ترقص.

442
00:21:50,167 --> 00:21:51,533
-لدي قدم موسيقية.

443
00:21:51,600 --> 00:21:53,500
أنت مبتدئ غبي.

444
00:21:53,567 --> 00:21:55,200
المبتدئ البكم!

445
00:21:55,267 --> 00:21:57,433
أنت غبي الصاعد!

446
00:21:57,500 --> 00:21:59,100
المبتدئ البكم!

447
00:21:59,167 --> 00:22:02,333
أنت لست من المفترض
للرقص، رالف،

448
00:22:02,400 --> 00:22:05,167
لأنك لست يهوديا!

449
00:22:37,400 --> 00:22:40,433
كان لدي شيء عظيم حتى
لقد ظهر الزغب المزعج.

450
00:22:40,500 --> 00:22:42,700
أتمنى أن يكون نحيفًا واسعًا
لم تقم بتشغيل الحمام أيضًا.

451
00:22:42,767 --> 00:22:46,067
أعتقد أنني أشعر بالبرد.

452
00:22:46,133 --> 00:22:50,167
مرحبا يا رجال. الجميع يدرسون
لامتحاناتهم اللعينة؟

453
00:22:50,233 --> 00:22:52,133
مرحبًا، باز، كيف سارت الأمور
مع تلك الفتاة؟

454
00:22:52,200 --> 00:22:53,467
لقد حصلت على بعض الجسم،

455
00:22:53,533 --> 00:22:55,300
عليك أن تعترف.

456
00:22:55,367 --> 00:22:57,167
شارلين ليست سيئة،
إما، على أية حال، أليس كذلك؟

457
00:22:57,233 --> 00:22:59,867
مثل نجاح باهر!

458
00:23:00,067 --> 00:23:02,700
هاينز!
أنت خنزير، أيها الصديق القديم الخنزير!

459
00:23:02,767 --> 00:23:03,800
أنت تتأرجح خلف ألفينا،

460
00:23:03,867 --> 00:23:05,600
احصل على بعض الركلات الليلة؟

461
00:23:09,400 --> 00:23:11,633
الأوغاد. كنت أعتقد
كانت الامتحانات اللعينة هي الأفضل

462
00:23:11,700 --> 00:23:13,600
ونهاية الوجود.

463
00:23:13,667 --> 00:23:16,433
قوة الحياة الكونية
أو شيء من هذا.

464
00:23:16,500 --> 00:23:19,267
كنت أعتقد أنهم كانوا
الهاربون المزعجون.

465
00:23:19,333 --> 00:23:22,100
لا أستطيع حتى الدخول
بضع كلمات لائقة للرجل.

466
00:23:22,167 --> 00:23:24,267
الأوغاد.

467
00:23:24,333 --> 00:23:25,933
يا له من ملل،
إنهم يجلسون هناك فقط...

468
00:23:26,067 --> 00:23:27,167
وخذ بينيز

469
00:23:27,233 --> 00:23:28,900
والبقاء مستيقظين طوال الليل
مع وجوههم عالقة

470
00:23:28,967 --> 00:23:31,967
في مجموعة من الكتب
وإبهامهم يصل مؤخرتهم.

471
00:23:32,067 --> 00:23:34,200
نعم، نعم،
أتذكر الوقت

472
00:23:34,267 --> 00:23:36,933
عندما كان كل شيء ملهمًا للغاية
والتنوير،

473
00:23:37,067 --> 00:23:41,067
كل هذا التاريخ والأدب
وعلم الاجتماع القرف.

474
00:23:41,100 --> 00:23:42,900
أنت تفكر في التعلم
هو شيء كبير حقا

475
00:23:42,967 --> 00:23:44,967
وتصبح
هذا المثقف اللعين

476
00:23:45,067 --> 00:23:47,067
والجلوس حول المحاولة
إلى خارج الفكر

477
00:23:47,133 --> 00:23:49,733
كل الأشياء الكبيرة الأخرى
المثقفون اللعينون.

478
00:23:49,800 --> 00:23:52,167
تقضي سنوات وسنوات
مع أنفك مدفون

479
00:23:52,233 --> 00:23:54,633
في هذه المجلدات اللعينة

480
00:23:54,700 --> 00:23:59,067
بينما العالم
يمر بك.

481
00:23:59,067 --> 00:24:01,067
كل الأشياء التي يمكن رؤيتها...

482
00:24:01,100 --> 00:24:02,800
وكل الركلات...

483
00:24:02,867 --> 00:24:05,200
وجميع الفتيات
هناك.

484
00:24:05,267 --> 00:24:07,100
وأنا كاتب!

485
00:24:07,167 --> 00:24:09,367
والشاعر الذي ينبغي أن يكون
وجود مغامرات

486
00:24:09,433 --> 00:24:11,333
والتجربة
كل التنوعات

487
00:24:11,400 --> 00:24:13,767
والمفارقات
ومفارقات الحياة،

488
00:24:13,833 --> 00:24:17,067
والعبور
كل طرق العالم!

489
00:24:17,100 --> 00:24:21,667
وحفر كل المدن
والمدن والأنهار

490
00:24:21,733 --> 00:24:24,767
والمحيطات و...

491
00:24:24,833 --> 00:24:27,467
جعل كل منهم الكتاكيت.

492
00:24:27,533 --> 00:24:30,900
يا إلهي.

493
00:24:30,967 --> 00:24:33,600
ككاتب وشاعر،
من واجبي أن أخرج من هناك

494
00:24:33,667 --> 00:24:35,200
وحفر العالم...

495
00:24:35,267 --> 00:24:36,967
للسباحة في
المشهد المرعب بأكمله،

496
00:24:37,067 --> 00:24:40,067
بينما هناك
لا يزال هناك وقت يا رجل.

497
00:24:40,067 --> 00:24:42,100
بلدي يضرطن حوالي أيام
لقد انتهى يا عزيزي.

498
00:24:42,167 --> 00:24:46,833
من هذا اليوم فصاعدا، سأعيش
كل يوم كما لو كان آخر يوم لي.

499
00:24:46,900 --> 00:24:48,733
نعم، يجب أن أفعل ذلك!

500
00:24:48,800 --> 00:24:51,533
لا مزيد من الكآبة،
فصول مملة،

501
00:24:51,600 --> 00:24:52,900
محاضرات كئيبة،

502
00:24:52,967 --> 00:24:54,300
الجلوس حول الهراء

503
00:24:54,367 --> 00:24:56,300
مع الطنانة
الهيبيين الدهون.

504
00:24:56,367 --> 00:24:57,400
لا مزيد من الكتب،

505
00:24:57,467 --> 00:24:59,600
الفوهات
مجموعة من فرتس القديمة

506
00:24:59,667 --> 00:25:03,167
الذين يعتقدون أنهم يعرفون
النتيجة الكاملة.

507
00:25:09,133 --> 00:25:10,967
يا إلهي، ماذا فعلت؟

508
00:25:15,467 --> 00:25:17,433
لقد قمت بتعيين جميع ملاحظاتي
وكتب على النار

509
00:25:17,500 --> 00:25:20,100
والآن لا أستطيع الدراسة
لامتحاناتي.

510
00:25:20,167 --> 00:25:22,833
سوف أطرد،
وسوف يغضب أهلي.

511
00:25:26,333 --> 00:25:29,900
سأحصل على بطانية.

512
00:25:29,967 --> 00:25:32,600
البطانية مشتعلة.

513
00:25:32,667 --> 00:25:34,900
من الأفضل أن نتصل
قسم الإطفاء.

514
00:25:45,267 --> 00:25:49,533
بو ديدلي يشتري طفله
خاتم الماس

515
00:25:49,600 --> 00:25:54,067
إذا كان هذا خاتم الماس
لا تتألق

516
00:25:54,100 --> 00:25:55,067
سوف يأخذها

517
00:25:55,100 --> 00:25:58,500
إلى عين خاصة

518
00:25:58,567 --> 00:26:03,200
إذا كانت تلك العين الخاصة
لا أستطيع أن أرى

519
00:26:03,267 --> 00:26:05,667
من الأفضل ألا يأخذ
هذا الخاتم مني

520
00:26:23,433 --> 00:26:27,900
أمسك به بو ديدلي
عنزة مربية

521
00:26:27,967 --> 00:26:32,600
لجعل طفله جميلا
معطف الأحد

522
00:26:32,667 --> 00:26:36,967
أمسك به بو ديدلي
قطة الدب

523
00:26:37,067 --> 00:26:39,567
لجعل طفله جميلا
قبعة الأحد

524
00:27:21,933 --> 00:27:26,133
ربما يوما ما
سوف تقع في الحب

525
00:27:26,200 --> 00:27:30,900
كما وقعت في الحب معك،
طفل

526
00:27:30,967 --> 00:27:32,867
الشخص الذي تحبه

527
00:27:32,933 --> 00:27:36,733
فقط استمر في الوقوع في الحب
معك

528
00:27:36,800 --> 00:27:40,500
ثم متى
أنت وحدك

529
00:27:40,567 --> 00:27:42,967
أنت تعلم أنه سيكون الأفضل يا عزيزي

530
00:27:43,067 --> 00:27:44,300
يمكنك الغناء هكذا.

531
00:27:44,367 --> 00:27:47,667
كوكيت الصغيرة، أنا أحبك

532
00:27:47,733 --> 00:27:48,733
غني لأني أريد...

533
00:27:48,800 --> 00:27:51,167
إذا تعبت، سأستقيل.

534
00:27:51,233 --> 00:27:52,867
لكنك لا تريد الغناء.

535
00:27:52,933 --> 00:27:54,333
أريد أن أغني يا رجل.

536
00:27:54,400 --> 00:27:55,433
أنا بخير.

537
00:27:55,500 --> 00:27:56,900
أنت تغني جيدًا كما تريد.

538
00:27:56,967 --> 00:27:58,233
إذا تعبت، سأستقيل.

539
00:27:58,300 --> 00:28:00,667
ذهبت إلى المدرسة في أوكلاند...

540
00:28:00,733 --> 00:28:05,733
وكان لدي عدد قليل جدًا من النوع الأبيض
من أطفال المدارس معي.

541
00:28:05,800 --> 00:28:08,300
أنا في التاسعة والأربعين.

542
00:28:08,367 --> 00:28:12,733
في ذلك الوقت، كان لدي أطفال بيض
الذهاب إلى المدرسة معي.

543
00:28:12,800 --> 00:28:16,367
كنت سأحصل على زبدة الفول السوداني.

544
00:28:16,433 --> 00:28:18,567
لقد حصلت على بعض زبدة الفول السوداني، لا تفعل
أكذب، لا أريد ذلك...

545
00:28:18,633 --> 00:28:21,700
لكنني أكلت كثيرا عندما
أعطتها لي أمي.

546
00:28:21,767 --> 00:28:23,533
مع زبدة التفاح.

547
00:28:23,600 --> 00:28:26,367
لقد حصلت على علبتين منه الآن.

548
00:28:26,433 --> 00:28:29,500
أنني لا آكل لأنني...

549
00:28:29,567 --> 00:28:31,333
وايت كان يأكل
ساندويشات لحم الخنزير,

550
00:28:31,400 --> 00:28:35,500
وكنت آكل
شطائر زبدة الفول السوداني.

551
00:28:35,567 --> 00:28:38,433
السندويشات!

552
00:28:38,500 --> 00:28:40,900
يجب أن أخرج من هذه المدينة
لبعض الأوقات الجنوبية.

553
00:28:40,967 --> 00:28:42,933
دعني أخرج من هنا.
هذا صحيح.

554
00:28:43,067 --> 00:28:46,900
مص! تكلفة الحافلة فقط
17 دولارًا إلى نيويورك.

555
00:28:46,967 --> 00:28:47,967
أقول: "أنا لم أصنع

556
00:28:48,067 --> 00:28:52,700
17 دولارًا في أسبوعين."

557
00:28:52,767 --> 00:28:54,500
حصلت على الهواء للعيش.

558
00:29:02,500 --> 00:29:06,867
ركوب السفينة
الخروج من بيرل هاربور.

559
00:29:08,867 --> 00:29:12,167
وجميع أصدقائي البيض...

560
00:29:12,233 --> 00:29:16,900
ثم شربنا الماء
خارج الخنادق.

561
00:29:16,967 --> 00:29:18,067
إذا كان لدي K-RATION،

562
00:29:18,133 --> 00:29:21,067
أعطيتهم بعضًا منه.

563
00:29:21,067 --> 00:29:23,233
و...

564
00:29:23,300 --> 00:29:25,200
سأركب هذه الحافلة.

565
00:29:25,267 --> 00:29:28,367
لم أستطع الجلوس مع صديقي
على هذه الحافلة في هيوستن، تكساس.

566
00:29:28,433 --> 00:29:30,267
اضطررت للركوب
في النهاية الخلفية لهذه الحافلة.

567
00:29:30,333 --> 00:29:31,967
أنا على وشك أن أشعر بالسخونة الآن.

568
00:29:32,067 --> 00:29:33,333
في واقع الأمر...

569
00:29:33,400 --> 00:29:37,133
لا يمكنك حتى الذهاب إلى أي مكان
أسفل الجنوب ركوب الحافلة.

570
00:29:43,500 --> 00:29:45,667
لم أستطع حتى الحصول على الصودا...
المشي هناك

571
00:29:45,733 --> 00:29:47,600
وأحصل على ساندويتش.

572
00:29:52,267 --> 00:29:54,067
أنا لا أعطي اللعنة
حول من هو العنصري.

573
00:29:54,067 --> 00:29:55,500
أريد فقط المساواة.

574
00:29:55,567 --> 00:29:56,767
كن متساويًا مع الرجل التالي،

575
00:29:56,833 --> 00:29:58,400
لأنني أدفع ضرائبي.

576
00:29:58,467 --> 00:29:59,533
هذا شيء مختلف الآن.

577
00:29:59,600 --> 00:30:00,667
أنا رجل عامل،

578
00:30:00,733 --> 00:30:01,733
وأنا أدفع ضرائبي.

579
00:30:01,800 --> 00:30:03,867
المال هو ما يحدث.

580
00:30:03,933 --> 00:30:05,533
ترى ماذا أعني؟

581
00:30:05,600 --> 00:30:06,500
كل شيء مهم...

582
00:30:06,567 --> 00:30:07,600
متى يحدث ذلك؟

583
00:30:07,667 --> 00:30:09,100
أنا أتحدث عن
بقدر ما، مثل،

584
00:30:09,167 --> 00:30:11,200
إذا كنت تريد
أن تكون ثوريًا،

585
00:30:11,267 --> 00:30:14,167
عليك أن تحصل على بعض الخبز أولاً،
وبعد ذلك يمكنك التحدث بالقمامة.

586
00:30:14,233 --> 00:30:17,100
وايتي يعمينا عن الدين.

587
00:30:19,933 --> 00:30:21,433
إذا كنت تقاتل
العنف بالعنف،

588
00:30:21,500 --> 00:30:25,500
مثلما فعل الراحل مالكولم،
سوف تحصل على بعض النتائج.

589
00:30:25,567 --> 00:30:26,567
يمين.

590
00:30:26,633 --> 00:30:27,933
لأنه من قبل
هذه الشغب والقذارة،

591
00:30:28,000 --> 00:30:30,467
لم يكن لديك
لا توجد برامج بداية رئيسية للأطفال.

592
00:30:30,533 --> 00:30:32,433
لم يكن لديك القرف!

593
00:30:32,500 --> 00:30:35,933
حقًا. لم يكن لديك
شيء ملعون.

594
00:30:36,000 --> 00:30:38,967
حصلت عليك في هارلم
بيع لحوم الخيل.

595
00:30:39,033 --> 00:30:40,567
كما تعلمون،
إذا كان واحد منهم موظر

596
00:30:40,633 --> 00:30:43,700
البيع للأسفل والخارج
لحم الخيل، لقد ماتوا.

597
00:30:43,767 --> 00:30:46,300
-حرب أهلية أخرى.
- الحرب الأهلية.

598
00:30:46,367 --> 00:30:48,900
وسأكون كذلك
الوقوف في الخلف،

599
00:30:48,967 --> 00:30:50,600
"احصل عليهم يا عزيزي!"

600
00:31:00,267 --> 00:31:02,133
يا رجل، هل أنت في حقيبة؟

601
00:31:02,200 --> 00:31:03,167
نعم، هذا كل شيء.

602
00:31:03,233 --> 00:31:04,567
أنا في حقيبة.

603
00:31:04,633 --> 00:31:06,300
فقط لا تخسر
هدوءك يا قطة،

604
00:31:06,367 --> 00:31:08,967
أعني،
لا تفقد رباطة جأشك.

605
00:31:16,333 --> 00:31:17,433
من السهل عليك التحدث.

606
00:31:17,500 --> 00:31:18,833
أنت غراب.

607
00:31:18,900 --> 00:31:21,200
أتمنى لو كنت غرابًا.

608
00:31:21,267 --> 00:31:23,367
لو كنت غرابًا،
سأطير بعيدًا يا رجل.

609
00:31:23,433 --> 00:31:26,467
سأطير بعيدًا عن
هذه المدينة البائسة للأبد.

610
00:31:34,300 --> 00:31:37,333
تعتقد أنك غراب
هل هي كرة كبيرة؟

611
00:31:37,400 --> 00:31:41,167
كل القطط متشابهة يا رجل.

612
00:31:41,233 --> 00:31:42,400
أنت لا تعرف أين هو.

613
00:31:42,467 --> 00:31:44,700
لا يوجد أحد ليخبرك
أين يوجد؟

614
00:31:44,767 --> 00:31:47,067
وأنت تأتي إلى هنا،
حاول معرفة مكان وجوده،

615
00:31:47,067 --> 00:31:50,800
ولكن عليك أن تكون هنا، يا رجل،
لمعرفة ما يحدث.

616
00:31:50,867 --> 00:31:53,067
أعلم أنها ليست كرة يا رجل.

617
00:31:53,133 --> 00:31:55,533
لقد درست مشاكل العرق.
أنا أعرف.

618
00:31:55,600 --> 00:31:57,900
أنت لا تعرف شيئا
حول مشكلة السباق.

619
00:31:57,967 --> 00:32:00,333
يجب أن تكون غرابًا لتعرف
حول مشكلة السباق.

620
00:32:00,400 --> 00:32:01,333
أنت تعرف ما أعنيه؟

621
00:32:01,400 --> 00:32:02,333
هل تحفر حيث أنا؟

622
00:32:02,400 --> 00:32:04,800
هل تعرف ما أتحدث عنه؟

623
00:32:04,867 --> 00:32:08,500
يا رجل، هذا الشيء يؤثر علي
بعمق شديد يا فلة.

624
00:32:08,567 --> 00:32:11,533
كقطة، لدي
عقدة ذنب كبيرة

625
00:32:11,600 --> 00:32:14,633
لأن نوعي كان دائمًا
جلبت المعاناة على نوعك.

626
00:32:14,700 --> 00:32:16,400
-نعم؟
-نعم.

627
00:32:36,067 --> 00:32:39,867
نعم، في الواقع، روحي
يتعرض للتعذيب والمعذبة

628
00:32:39,933 --> 00:32:42,167
بهذه الأزمة العنصرية.

629
00:32:42,233 --> 00:32:43,900
لا القرف؟

630
00:32:43,967 --> 00:32:45,200
أنا لا أمزح يا رجل.

631
00:32:45,267 --> 00:32:47,433
في بعض الأحيان أحصل على ذلك حقًا
التعلق بهذا الأمر.

632
00:32:47,500 --> 00:32:49,233
كما تعلمون، متوترة.

633
00:32:49,300 --> 00:32:50,733
-متوتر.
-في حقيبة؟

634
00:32:50,800 --> 00:32:52,700
نعم، في حقيبة!

635
00:33:19,933 --> 00:33:21,533
سأشتري لك مشروبًا يا قطة.

636
00:33:21,600 --> 00:33:23,567
فقط لأنني أعتقد
لقد حصلت على البرودة.

637
00:33:23,633 --> 00:33:24,633
عظيم.

638
00:33:24,700 --> 00:33:27,067
مرحباً يا فتى، هل يمكنني تناول مشروب؟

639
00:33:30,467 --> 00:33:32,633
يا رجل!

640
00:34:11,267 --> 00:34:12,733
مهلا، دوق!

641
00:34:12,800 --> 00:34:16,067
مهلا، دوق!

642
00:34:16,067 --> 00:34:18,333
مرحبًا يا دوك، إنهم يفجرون القدر
مثل جنون

643
00:34:18,400 --> 00:34:19,967
في وسادة ميلدريد!

644
00:34:27,667 --> 00:34:29,433
أنا في طريقي يا رجل.

645
00:34:29,500 --> 00:34:32,933
مرحبًا، كات، كيف سيكون الأمر؟
هل ترغب في الخروج الآن؟

646
00:34:33,067 --> 00:34:34,233
بالله يا رجل!

647
00:34:34,300 --> 00:34:35,567
سأقوم بالخروج!

648
00:34:35,633 --> 00:34:37,200
هل قال خطأ يا عزيزي؟

649
00:34:37,267 --> 00:34:39,500
المضي قدما، يا عزيزي، BUG OUT.

650
00:34:39,567 --> 00:34:40,900
ليس هناك خطأ.

651
00:34:40,967 --> 00:34:41,833
-أي نوع من الهراء هذا؟

652
00:34:41,900 --> 00:34:45,433
-إنه خطأ بالنسبة له.

653
00:34:45,500 --> 00:34:46,467
-إنه نوع من الرقص.

654
00:34:46,533 --> 00:34:48,267
-دعونا ننقسم.

655
00:35:21,233 --> 00:35:23,567
هل هناك من يبحث في طريقنا؟

656
00:35:23,633 --> 00:35:24,967
لا.

657
00:35:25,067 --> 00:35:29,700
بعض الدراسات
ذهب وترك مفاتيحه.

658
00:35:29,767 --> 00:35:31,967
يا!

659
00:35:32,067 --> 00:35:34,600
ماذا تفعل؟

660
00:35:34,667 --> 00:35:37,700
هل تسرق تلك السيارة؟

661
00:35:37,767 --> 00:35:39,367
مرحبًا، تحرك للأمام، جاك!

662
00:35:39,433 --> 00:35:41,733
اسمحوا لي أن أقود هذا الشيء اللعين.

663
00:35:46,633 --> 00:35:48,067
حركه للخارج!

664
00:36:01,533 --> 00:36:03,433
يا رجل،
أنتم أيها القطط لا تستطيعون القيادة.

665
00:36:03,500 --> 00:36:05,733
أنت لا تعرف شيئا
عن لا شيء.

666
00:36:10,333 --> 00:36:12,667
- ألا يمكنك رؤية تلك السيارة تمر؟
-تهدئة ذلك، هل لك؟

667
00:36:12,733 --> 00:36:14,933
أنا أقود مثل الغراب، يا رجل،
حقا.

668
00:36:15,067 --> 00:36:16,700
- يا رجل، انظر، أبطئ السرعة!

669
00:36:16,767 --> 00:36:18,067
-أرى النور.

670
00:36:18,100 --> 00:36:20,233
يا رجل، سوف تُقتل هنا!

671
00:36:41,333 --> 00:36:42,333
هراء، رالف!

672
00:36:42,400 --> 00:36:45,100
هل من فضلك اصمت؟

673
00:36:45,167 --> 00:36:47,933
انها سيئة بما فيه الكفاية
لقد تم نقلنا إلى هنا

674
00:36:48,067 --> 00:36:50,833
بدون هراء
طوال الليل.

675
00:36:50,900 --> 00:36:52,267
الآن، يجب أن أغطي إيقاعي،

676
00:36:52,333 --> 00:36:54,800
وسأقابلك
العودة هنا في ساعة واحدة.

677
00:36:54,867 --> 00:36:55,900
ساعة واحدة يا رالف.

678
00:36:55,967 --> 00:36:57,600
و رالف...

679
00:36:57,667 --> 00:36:59,800
من فضلك كن حذرا.

680
00:36:59,867 --> 00:37:01,500
نعم، ولكن هارلم؟

681
00:37:01,567 --> 00:37:03,533
هيا، قم بإبطاء السيارة!

682
00:37:03,600 --> 00:37:06,267
انتبه يا رجل!
أنا لست مستعدًا للموت بعد!

683
00:37:06,333 --> 00:37:09,600
هارلم؟

684
00:37:09,667 --> 00:37:10,767
أنا أعرف ما أفعله.

685
00:37:10,833 --> 00:37:13,100
الوجوه الوحيدة
يمكنك أن ترى

686
00:37:13,167 --> 00:37:17,700
في حشد من الناس هنا.

687
00:37:17,767 --> 00:37:21,333
الطريقة التي ينظرون بها،
كل ما يمكنك رؤيته هو عيونهم.

688
00:37:21,400 --> 00:37:23,200
أنا لا أحب ذلك هنا.

689
00:37:30,933 --> 00:37:34,067
أرى الزغب اللعين.

690
00:37:34,133 --> 00:37:35,200
قم بتبريده، فقط قم بتبريده.

691
00:37:35,267 --> 00:37:37,133
مباشرة من خلال الرأس
سأحصل عليك!

692
00:37:52,367 --> 00:37:54,067
رمي هذا الخنزير!

693
00:38:08,733 --> 00:38:10,633
انتبه!

694
00:38:10,700 --> 00:38:12,067
اهدأ يا رجل، هل ستفعل ذلك؟

695
00:38:12,133 --> 00:38:13,467
أنا أعرف ما أفعله.

696
00:38:13,533 --> 00:38:15,300
مثل الجحيم الذي تفعله.

697
00:38:37,967 --> 00:38:41,200
دوك، لقد أنقذت حياتي يا رجل!

698
00:38:41,267 --> 00:38:43,567
القرف!

699
00:38:45,500 --> 00:38:49,067
*الأمس*

700
00:38:51,800 --> 00:38:54,867
*الأمس*

701
00:38:58,067 --> 00:39:02,800
* أيام عرفتها سعيدة
أيام حلوة معزولة *

702
00:39:10,800 --> 00:39:15,067
*الأيام الخوالي*

703
00:39:17,367 --> 00:39:20,733
*الأيام الذهبية*

704
00:39:23,533 --> 00:39:29,467
* أيام الرومانسية المجنونة
والحب *

705
00:39:34,600 --> 00:39:40,067
* ثم الشباب المثليين
كان لي *

706
00:39:42,433 --> 00:39:45,300
*الحقيقة كانت لي*

707
00:39:48,600 --> 00:39:53,067
* خالية من الفرحة
وشعلة الحياة *

708
00:39:54,700 --> 00:39:59,067
* ثم الهدوء
كان لي *

709
00:40:00,967 --> 00:40:04,700
*حزين انا*

710
00:40:07,067 --> 00:40:10,800
*سعيد أنا*

711
00:40:13,067 --> 00:40:19,067
* لهذا اليوم
أنا أحلم *

712
00:40:22,800 --> 00:40:25,667
*الأمس*

713
00:40:31,800 --> 00:40:34,233
هذا أنت يا بني؟

714
00:40:34,300 --> 00:40:36,000
هذا أنا يا عزيزي.

715
00:40:36,067 --> 00:40:38,167
كيف حال الجماهير الليلة؟

716
00:40:38,233 --> 00:40:39,400
ليس سيئًا.

717
00:40:39,467 --> 00:40:40,500
نحن ندفع ما يكفي من العشب

718
00:40:40,567 --> 00:40:43,500
لكسب أموالنا.

719
00:40:43,567 --> 00:40:45,333
فقط بما فيه الكفاية.

720
00:40:45,400 --> 00:40:46,400
ولكن من المؤكد أنه لا يعجبني

721
00:40:46,467 --> 00:40:48,133
الأيام الخوالي في هارلم...

722
00:40:48,200 --> 00:40:49,533
عندما كانت الأموال البيضاء هي السائدة...

723
00:40:49,600 --> 00:40:50,733
وهم قطط بيضاء جميلة

724
00:40:50,800 --> 00:40:51,733
وصلت إلى هارلم...

725
00:40:51,800 --> 00:40:53,600
نشرها في كل مكان

726
00:40:53,667 --> 00:40:55,600
بيرثا الكبيرة.

727
00:40:55,667 --> 00:40:59,367
أوه، الطفل.

728
00:40:59,433 --> 00:41:00,367
كان ذلك من قبل

729
00:41:00,433 --> 00:41:01,867
كل تلك المسيرات السلمية...

730
00:41:01,933 --> 00:41:04,800
اعتصامات وأعمال شغب ودوس.

731
00:41:04,867 --> 00:41:05,867
لا يوجد شيء خاطئ

732
00:41:05,933 --> 00:41:09,533
بدون مسيرات سلام.

733
00:41:09,600 --> 00:41:15,467
هذا أنا يا عزيزي.

734
00:41:15,533 --> 00:41:18,267
من هو هذا الجوكر؟

735
00:41:18,333 --> 00:41:19,267
صديق لي.

736
00:41:37,467 --> 00:41:40,167
كات، لقد كنت كذلك من قبل
عالية على القدر؟

737
00:41:40,233 --> 00:41:41,167
هل تمزح معي يا رجل؟

738
00:41:41,233 --> 00:41:42,100
عشب؟

739
00:41:42,167 --> 00:41:44,133
من لا يفعل ذلك، هل تعلم؟

740
00:41:44,200 --> 00:41:46,100
ما رأيك،
أنا نوع من هيك؟

741
00:42:14,467 --> 00:42:20,100
دعونا نحصل على تلك القطة
الذهاب إلى وعاء!

742
00:42:20,167 --> 00:42:21,933
خذ واحدة.

743
00:42:22,067 --> 00:42:23,233
هذا ما
أنا أتحدث عن، يا عزيزي.

744
00:42:23,300 --> 00:42:24,933
لا يوجد شيء خاطئ، خذ اثنين.

745
00:42:25,067 --> 00:42:26,133
هيا، كن عضوا في النادي.

746
00:42:26,200 --> 00:42:28,633
هذا كل شيء!

747
00:42:28,700 --> 00:42:30,200
خذ ثلاثة! خذ أربعة!

748
00:42:30,267 --> 00:42:31,367
خمسة، ستة، سبعة!

749
00:42:31,433 --> 00:42:32,533
هذا كل شيء يا عزيزي!

750
00:42:39,900 --> 00:42:43,200
إنه لا يخسر الآن،
لا، في الواقع.

751
00:43:21,100 --> 00:43:23,400
مشترك، هيلي! مشترك!

752
00:43:23,467 --> 00:43:24,900
ابق فضفاضًا!

753
00:43:49,600 --> 00:43:51,333
فريتز، هيا، توقف الآن!

754
00:43:51,400 --> 00:43:54,533
يو، فريتز!

755
00:43:54,600 --> 00:43:55,767
فريتز، هيا، الآن،

756
00:43:55,833 --> 00:43:59,300
أوقفه!

757
00:43:59,367 --> 00:44:02,100
لا، لا تتوقف! أوه نعم!

758
00:44:02,167 --> 00:44:07,333
أوه، لا، فريتز! تعال!

759
00:44:07,400 --> 00:44:10,700
مهلا، تورو!

760
00:44:10,767 --> 00:44:12,300
قطة كاملة!

761
00:44:19,400 --> 00:44:20,933
تسلق، السكر!

762
00:44:58,867 --> 00:45:00,333
هناك حق!
لا، فريتز!

763
00:45:00,400 --> 00:45:02,167
هيا يا فريتز!

764
00:45:02,233 --> 00:45:03,633
يا رجل، نعم!

765
00:45:15,333 --> 00:45:19,867
هل ستنظر إلى ذلك؟

766
00:45:19,933 --> 00:45:22,433
أنت لست أسود بما فيه الكفاية، عزيزتي.

767
00:45:37,767 --> 00:45:39,733
آه، فريتز!

768
00:46:17,967 --> 00:46:22,067
هذا السحر الأسود القديم أصابني!

769
00:46:22,067 --> 00:46:23,567
أوه، فريتز! هذا صحيح!

770
00:46:23,633 --> 00:46:27,100
هناك حق، العسل!

771
00:46:27,167 --> 00:46:29,500
واو، واو، واو!

772
00:46:29,567 --> 00:46:32,167
ضخ هذا الشيء!

773
00:46:32,233 --> 00:46:34,300
فجأة أصبح كل شيء واضحًا جدًا!

774
00:46:34,367 --> 00:46:37,667
يجب أن أخبر الناس
عن الثورة!

775
00:46:37,733 --> 00:46:39,567
ثورة! ثورة!

776
00:46:39,633 --> 00:46:44,800
اللعنة عليك! ماذا بحق الجحيم
هل تتحدث عن الآن؟

777
00:46:44,867 --> 00:46:46,133
ثورة!

778
00:46:53,733 --> 00:46:56,167
ثورة! ثورة!

779
00:46:56,233 --> 00:46:58,533
ثورة,
أنتم أغبياء ذوي جماجم سميكة!

780
00:46:58,600 --> 00:47:00,900
لقد حملت أعباء ثقيلة
للرؤساء!

781
00:47:00,967 --> 00:47:03,767
لقد عرقت حياتك بعيدا
للرؤساء!

782
00:47:03,833 --> 00:47:04,867
الزعماء!

783
00:47:04,933 --> 00:47:06,767
إنهم يتجولون
في سيارات الليموزين!

784
00:47:06,833 --> 00:47:08,100
الحصول على اللعنة من سيارتي!

785
00:47:08,167 --> 00:47:12,567
الزعماء...إنهم يأكلون
الفراولة والكريمة!

786
00:47:12,633 --> 00:47:15,267
هذا مضحك!
القطط هي الزعيم الحقيقي!

787
00:47:18,767 --> 00:47:21,233
حسنًا،
ماذا يحدث هنا؟

788
00:47:21,300 --> 00:47:23,233
كسرها!

789
00:47:23,300 --> 00:47:24,167
اهدأ أيها الضابط.

790
00:47:24,233 --> 00:47:25,633
إنه فقط ينفخ الهواء الساخن.

791
00:47:25,700 --> 00:47:27,400
لا أحد يدفع أي اهتمام.

792
00:47:27,467 --> 00:47:31,133
تعال إلى الثورة،
لن يكون هناك المزيد من سيارات الليموزين!

793
00:47:31,200 --> 00:47:35,667
تعال إلى الثورة،
لا مزيد من الفراولة والكريمة!

794
00:47:39,133 --> 00:47:41,667
مهلا، رالف، أنت تعرف كيف
هؤلاء الأطفال البكم هم.

795
00:47:41,733 --> 00:47:44,767
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

796
00:47:44,833 --> 00:47:46,567
سخيف "أ" الحق.

797
00:47:46,633 --> 00:47:47,833
ها هو!

798
00:47:47,900 --> 00:47:49,867
إنه الشخص الذي يحفظ
الزعماء في السلطة!

799
00:47:49,933 --> 00:47:52,333
إنه الوحيد
من يعقدك!

800
00:47:52,400 --> 00:47:54,167
-من، أنا؟
-أنت!

801
00:47:54,233 --> 00:47:57,933
-ليس أنا. أنت.
-لا، أنت!

802
00:47:58,067 --> 00:47:58,967
-أنا؟!
-ليس أنا!

803
00:47:59,067 --> 00:48:00,633
أنت!
-اللعنة عليك!

804
00:48:00,700 --> 00:48:01,967
أنت أولاً!

805
00:48:02,067 --> 00:48:04,633
رأسمالية بوذا المسننة!

806
00:48:04,700 --> 00:48:07,300
الإبهام الحديدي على الرؤوس
من البروليتاريا!

807
00:48:13,867 --> 00:48:15,133
سوف يقتلوننا.

808
00:48:44,700 --> 00:48:47,433
هل ترغب في رؤية
صورة لأطفالي؟

809
00:49:08,167 --> 00:49:09,233
هيا يا رجل!

810
00:49:09,300 --> 00:49:11,200
سوف يتم قتلك هنا!

811
00:51:36,500 --> 00:51:39,333
سوف نتغلب!

812
00:51:50,500 --> 00:51:52,200
قائد المجموعة للتشكيل ب.

813
00:51:52,267 --> 00:51:54,133
لا تعطيهم
فرصة للتشتت.

814
00:51:54,200 --> 00:51:56,067
مهاجمة جميع المناطق المزدحمة.

815
00:53:05,667 --> 00:53:08,433
يجب أن أجده.

816
00:53:08,500 --> 00:53:11,767
أين يمكن أن يكون؟

817
00:53:11,833 --> 00:53:15,500
هذا هو الزقاق وراء
ذلك المكان الذي كان يقف فيه.

818
00:53:15,567 --> 00:53:17,933
إنه يعطيني الزحف.

819
00:53:18,067 --> 00:53:19,933
فريتز! فريتز!

820
00:53:20,067 --> 00:53:22,867
مساء الخير سيدتي.

821
00:53:22,933 --> 00:53:24,100
أوه، فريتز!

822
00:53:24,167 --> 00:53:27,600
الحمد لله أني وجدتك.

823
00:53:27,667 --> 00:53:29,100
انضم إليّ، ونستون، يا حبي.

824
00:53:29,167 --> 00:53:32,933
إنها ليست جميلة المظهر،
لكنها مريحة كالكلبة.

825
00:53:33,067 --> 00:53:34,100
فريتز، اخرج من هناك،

826
00:53:34,167 --> 00:53:35,400
هل من فضلك؟

827
00:53:35,467 --> 00:53:39,067
الجحيم! مع الزغب
تمشيط المدينة بالنسبة لي؟

828
00:53:39,100 --> 00:53:40,867
لديه صورتي
ظهرت على شاشة التلفزيون حتى الآن؟

829
00:53:40,933 --> 00:53:42,900
هل قاموا ببث إنذار؟

830
00:53:42,967 --> 00:53:45,800
عرضت مكافأة للحصول على معلومات
مما يؤدي إلى اعتقالي؟

831
00:53:45,867 --> 00:53:47,967
لا تكن ميلودراميًا جدًا.

832
00:53:48,067 --> 00:53:50,600
أنت وأوهامك
العظمة.

833
00:53:50,667 --> 00:53:53,767
أنا لا أتدخل في تلك القذارة،
علبة قمامة قذرة معك.

834
00:53:53,833 --> 00:53:55,533
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

835
00:53:55,600 --> 00:53:57,367
أنت مثل هذا الطفل.

836
00:53:57,433 --> 00:54:02,533
مثل هذا المتمركز حول الذات،
طفل مغرور.

837
00:54:02,600 --> 00:54:04,467
هذا مثير للاشمئزاز.

838
00:54:04,533 --> 00:54:06,533
إذا كنت ستتحدث عن
القمامة الخاصة بي يمكن أن تكون بهذه الطريقة ...

839
00:54:06,600 --> 00:54:08,633
فقط اخرج من الجحيم.

840
00:54:08,700 --> 00:54:11,300
فريتز، هل مازلت مستمرًا؟
للخطأ أم لا؟

841
00:54:11,367 --> 00:54:12,467
هل تمزح يا توتس؟

842
00:54:12,533 --> 00:54:14,467
ليس لدي أي خيار في هذه المرحلة.

843
00:54:14,533 --> 00:54:15,767
استمع لي، هل ستستمع؟

844
00:54:15,833 --> 00:54:18,567
لقد حصلت على سيارة وبعض المال.

845
00:54:18,633 --> 00:54:20,133
أستطيع الحصول على
كل الأشياء التي نحتاجها...

846
00:54:20,200 --> 00:54:21,333
ويمكننا المغادرة على الفور.

847
00:54:21,400 --> 00:54:23,067
يمكننا الذهاب إلى الساحل.

848
00:54:23,133 --> 00:54:25,133
سأحصل على عمل جيد
كسكرتير خاص..

849
00:54:25,200 --> 00:54:28,633
ويمكنك العمل
على شعرك وكل شيء.

850
00:54:28,700 --> 00:54:31,233
يمكننا أن نتزوج ونستأجر
وسادة صغيرة لطيفة في فريسكو...

851
00:54:31,300 --> 00:54:32,633
وحفر المشهد هناك.

852
00:54:32,700 --> 00:54:33,900
من المفترض
أن تكون مدينة عظيمة.

853
00:54:33,967 --> 00:54:38,200
فريسكو. نعم، حسنا.

854
00:54:38,267 --> 00:54:41,900
* إنها تجعل الرجال أولاداً
إنها تجعل العمالقة رجالاً *

855
00:54:41,967 --> 00:54:44,567
* سوف تشعرك
مذنب قبل أن تتمكن من الاعتماد عليه
عشرة *

856
00:54:44,633 --> 00:54:48,067
* مسكين ونستون، حاد العقل
وجسم مناسب *

857
00:54:48,133 --> 00:54:50,167
* مسكين ونستون
فاين فانسي كارما *

858
00:54:50,233 --> 00:54:51,700
*قادر أيضًا على ذلك*

859
00:54:51,767 --> 00:54:54,867
* من هي الفتاة
في السراويل المصنوعة من الألياف الزجاجية *

860
00:54:54,933 --> 00:54:57,800
* حسنًا، يجب أن يكون الأمر كذلك
ونستون شوارتز *

861
00:55:04,900 --> 00:55:08,167
* لا يمكنك التفوق عليها
لأنها تتحدث بسرعة كبيرة *

862
00:55:08,233 --> 00:55:11,100
* لا يمكنك أن تتفوق عليها،
إنها نيويورك فلاش *

863
00:55:11,167 --> 00:55:14,367
* إنها تحبك
وأخبرك أنك في الحب *

864
00:55:14,433 --> 00:55:16,067
*أنت تحبها*

865
00:55:16,100 --> 00:55:21,333
* تقول أنك لا تعرف
كيف تفعل ذلك يا مسكين ونستون **

866
00:55:21,400 --> 00:55:22,833
آه، ونستون،
حبي.

867
00:55:22,900 --> 00:55:25,933
أخيرًا، نحن نقوم بالتصغير
هذا الطريق السريع الوحيد القديم.

868
00:55:26,067 --> 00:55:28,633
إنها برية.

869
00:55:28,700 --> 00:55:30,833
نعم. رائع.

870
00:55:30,900 --> 00:55:31,967
رائع يا مؤخرتي!

871
00:55:32,067 --> 00:55:34,100
إنه أمر رائع. البهجة.

872
00:55:34,167 --> 00:55:37,833
رياح الليل الباردة
تهب الماضي النافذة. رجل!

873
00:55:37,900 --> 00:55:39,233
أنا جائع.

874
00:55:39,300 --> 00:55:41,267
دعونا نتوقف في مكان ما.
الجحيم مع التوقف.

875
00:55:41,333 --> 00:55:43,300
أريد فقط أن أشعر
تلك الأميال التي تحلق بها.

876
00:55:43,367 --> 00:55:45,067
أنا جائع!

877
00:55:53,333 --> 00:55:55,700
دعونا نحفر واحدًا من هؤلاء
توقف شاحنة دهنية صغيرة.

878
00:55:55,767 --> 00:55:58,733
أود التحدث مع
سائقي الشاحنات هؤلاء، هل تعلم؟

879
00:55:58,800 --> 00:56:01,100
استمع إلى ما سيقولونه
عن الحياة على الطريق.

880
00:56:19,333 --> 00:56:22,067
أراهن أنهم حصلوا
قصص البرية من الطريق.

881
00:56:22,133 --> 00:56:26,800
السائقين والشاحنات والخاطفين!

882
00:56:26,867 --> 00:56:28,300
معارك! دعونا نفعل ذلك.

883
00:56:28,367 --> 00:56:33,467
هنا مكان جيد.

884
00:56:33,533 --> 00:56:37,600
سأحصل على شريحة لحمك الفاخرة
مع السلطة والقهوة. أسود.

885
00:56:37,667 --> 00:56:38,600
حسنًا.

886
00:56:38,667 --> 00:56:43,633
ماذا تريد يا سيدي؟

887
00:56:43,700 --> 00:56:46,233
لقد كان ذلك حقًا شريحة لحم رائعة.

888
00:56:46,300 --> 00:56:50,733
يمكنك الاعتماد دائمًا
على هوارد جونسون.

889
00:56:50,800 --> 00:56:52,633
دعنا نعود إلى الطريق.

890
00:59:01,533 --> 00:59:03,433
ملعون.

891
00:59:03,500 --> 00:59:05,700
فريتز! استيقظ!

892
00:59:05,767 --> 00:59:07,167
هاه؟ ماذا؟

893
00:59:07,233 --> 00:59:08,667
السيارة معطلة...

894
00:59:08,733 --> 00:59:10,367
وأنا لا أستطيع الحصول على
الشيء اللعين...

895
00:59:10,433 --> 00:59:12,300
ماذا؟ أين نحن؟

896
00:59:12,367 --> 00:59:13,700
يمارس الجنس مع بطة.

897
00:59:13,767 --> 00:59:16,267
نحن في المنتصف
من الصحراء الباردة.

898
00:59:16,333 --> 00:59:17,767
يسوع، إنه عظيم!

899
00:59:17,833 --> 00:59:21,267
بالضبط. لقد كنت
الصوت نائما لمدة يومين.

900
00:59:21,333 --> 00:59:23,300
-ماذا؟
-يومان.

901
00:59:23,367 --> 00:59:26,333
لا بد أنه تم سحبك للخارج
بعد حفلة كبيرة الخاص بك.

902
00:59:26,400 --> 00:59:28,433
القرف. أعتقد أنني كنت كذلك.

903
00:59:28,500 --> 00:59:31,800
كل هذا الشرب و
نفخ القدر والفك يا رجل.

904
00:59:31,867 --> 00:59:33,700
يا رجل، أنا أشعر بالإثارة
مجرد التفكير في ذلك.

905
00:59:33,767 --> 00:59:35,300
مثل واو!

906
00:59:35,367 --> 00:59:38,367
ابدأ بالتفكير
أصلح هذه السيارة يا فريتز...

907
00:59:38,433 --> 00:59:41,800
أو سنجلس
هنا إلى الأبد.

908
00:59:41,867 --> 00:59:43,367
انظر، هل هناك شيء؟
هل تزعجك يا بال؟

909
00:59:43,433 --> 00:59:48,800
نعم، السيارة لن تذهب!

910
00:59:48,867 --> 00:59:54,133
حسنا، دعونا نلقي نظرة.

911
00:59:54,200 --> 00:59:55,400
كنت أعرف ذلك طوال الوقت.

912
00:59:55,467 --> 00:59:57,133
المحرك ليس هنا،
إنه في الخلف.

913
00:59:57,200 --> 00:59:59,533
دعونا فقط التحقق من ذلك.

914
00:59:59,600 --> 01:00:00,800
ما هو الخطأ؟

915
01:00:00,867 --> 01:00:02,567
دعني أرى، أنا فقط...

916
01:00:02,633 --> 01:00:04,333
إذا قمت بنقل ذلك ... لا ...

917
01:00:04,400 --> 01:00:07,067
ما الأمر يا فريتز؟

918
01:00:07,133 --> 01:00:08,300
الأمر كله معقد للغاية،
ونستون.

919
01:00:08,367 --> 01:00:09,967
لم أستطع أن أبدأ
لشرح ذلك.

920
01:00:10,033 --> 01:00:12,800
أعتقد أن قضيب المكبس
عالقة في عمود القيادة.

921
01:00:12,867 --> 01:00:15,067
إما ذلك،
أو أن المكربن صدأ.

922
01:00:15,133 --> 01:00:20,333
يا إلهي.

923
01:00:20,400 --> 01:00:21,667
هنا تأتي شاحنة صغيرة.

924
01:00:21,733 --> 01:00:23,867
ربما سيعطينا دفعة
إلى محطة الوقود التالية.

925
01:00:27,767 --> 01:00:29,367
ما هي المشكلة يا صديقي؟

926
01:00:29,433 --> 01:00:30,733
سيارتنا معطلة.

927
01:00:30,800 --> 01:00:35,433
هل يمكن أن تعطينا دفعة
إلى محطة الوقود التالية؟

928
01:00:35,500 --> 01:00:36,800
اسمحوا لي أن أنظر إليها.

929
01:00:36,867 --> 01:00:41,500
شيء واحد أجيده
هو إصلاح الأشياء.

930
01:00:41,567 --> 01:00:45,067
اسكت!

931
01:00:45,133 --> 01:00:47,567
من فضلك اصمت أيها الدجاج!

932
01:00:47,633 --> 01:00:52,033
اسكت!

933
01:00:52,100 --> 01:00:54,033
من فضلك اصمت!

934
01:00:54,100 --> 01:00:55,833
أعني، اصمت!

935
01:01:00,200 --> 01:01:04,533
شيء واحد أجيده...
هو إصلاح الأشياء.

936
01:01:07,067 --> 01:01:11,067
الدجاج الغبي.

937
01:01:11,067 --> 01:01:12,733
دعني أرى الآن.

938
01:01:12,800 --> 01:01:15,167
لا شيء يهم
مع هذه السيارة هنا.

939
01:01:15,233 --> 01:01:17,467
صديقي، أليس كذلك؟
أي معنى على الإطلاق؟

940
01:01:17,533 --> 01:01:21,067
أنت فقط تدع
سيارتك تنفد من الغاز.

941
01:01:21,067 --> 01:01:24,833
أقسم أن هؤلاء الأوغاد
الهيبيين من نيويورك.

942
01:01:24,900 --> 01:01:27,867
هناك محطة بنزين
بضعة أميال إلى الوراء.

943
01:01:27,933 --> 01:01:29,800
انا ذاهب بهذه الطريقة.

944
01:01:29,867 --> 01:01:33,400
يجب أن تتوقف عن الغاز
بين حين وآخر، أنت غبي...

945
01:01:33,467 --> 01:01:34,900
يجب أن تحافظ على تغذية المحرك الخاص بك.

946
01:01:34,967 --> 01:01:38,067
احذر يا صديقي.

947
01:01:38,133 --> 01:01:40,267
حسنًا، كيف يعجبك ذلك؟

948
01:01:40,333 --> 01:01:42,367
نيويورك الهيبيز
تعال هنا...

949
01:01:42,433 --> 01:01:43,667
ويعتقدون أنهم يستطيعون...

950
01:01:43,733 --> 01:01:45,200
أنا أبدا صادقة وصحيحة.

951
01:01:45,267 --> 01:01:48,900
أنت تفكر في شيء ما
مثل هذا يحدث...

952
01:01:48,967 --> 01:01:50,933
ابن العاهرة.

953
01:01:51,067 --> 01:01:53,067
أنت ذكي جدًا.

954
01:01:53,133 --> 01:01:54,467
ذكي جدًا.

955
01:01:54,533 --> 01:01:56,933
عبقرية ميكانيكية كبيرة.

956
01:01:57,067 --> 01:01:58,800
هذا دلو، أيها الرجل الذكي.

957
01:01:58,867 --> 01:02:00,233
حظ سعيد.

958
01:02:00,300 --> 01:02:01,800
مهلا، هذا من أجل القرف!

959
01:02:01,867 --> 01:02:03,567
لقد عقدت صفقة برجوازية كبيرة
من كل شيء...

960
01:02:03,633 --> 01:02:06,533
ودمرها بالكامل.

961
01:02:06,600 --> 01:02:09,733
كنت سأخرج من الخطأ وأكون حراً
من كل هذا الهراء...

962
01:02:09,800 --> 01:02:12,167
والتجول
وحفر كل شيء...

963
01:02:12,233 --> 01:02:14,367
وأتمنى لك وقتًا ممتعًا حقًا.

964
01:02:14,433 --> 01:02:16,533
سذاجتك مذهلة.

965
01:02:16,600 --> 01:02:19,067
ستكون ضائعًا تمامًا
بدوني، فريتز...

966
01:02:19,067 --> 01:02:20,300
وأنت تعرف ذلك.

967
01:02:20,367 --> 01:02:21,767
أنت عاهرة سخيفة.

968
01:02:21,833 --> 01:02:23,433
أرى حقائق الحياة الصعبة.

969
01:02:23,500 --> 01:02:28,067
أنا واقعي،
شيء أنت غير قادر عليه.

970
01:02:28,067 --> 01:02:30,667
ستكون أفضل حالًا مع
واحد من هؤلاء الأغبياء...

971
01:02:30,733 --> 01:02:33,567
مثل شارلين، من يمكنك ذلك
النوم مع ورمي بعيدا.

972
01:02:33,633 --> 01:02:36,200
لا يمكنك التأقلم
مع امرأة ناضجة.

973
01:02:36,267 --> 01:02:38,633
ليس لديك الفكرة الأضعف
كم أنت محظوظ...

974
01:02:38,700 --> 01:02:39,967
تلك المرأة الذكية...

975
01:02:40,067 --> 01:02:42,800
يحبك ويريد
أعطيك شيئا ذا قيمة...

976
01:02:42,867 --> 01:02:46,333
شيء من شأنه أن يشتعل
إمكاناتك الإبداعية!

977
01:02:46,400 --> 01:02:48,333
الآن، انطلق وأسرع!

978
01:03:03,067 --> 01:03:06,267
سنرى من سيضيع
بدون من.

979
01:03:06,333 --> 01:03:07,900
* فريتز القط
فريتز القط *

980
01:03:07,967 --> 01:03:09,967
* فريتز القط **

981
01:03:35,767 --> 01:03:38,900
* أنا وجاليتي
هم يتجولون *

982
01:03:38,967 --> 01:03:43,067
* أنا موضع حسد
كل شخص في المدينة *

983
01:03:43,133 --> 01:03:46,800
* تبدو حادة جدًا،
وفتاتي تفعل ذلك أيضًا *

984
01:03:46,867 --> 01:03:52,133
* والجميع يعلم
ماذا سأفعل *

985
01:03:52,200 --> 01:03:55,900
* سأقوم بجولة
على دراجتي *

986
01:03:55,967 --> 01:03:59,767
* سأأخذها
والقيادة طوال الليل *

987
01:03:59,833 --> 01:04:03,467
* أخبر تشيفي الخاص بي
للقيام بنزهة *

988
01:04:03,533 --> 01:04:08,900
* خذ رحلة أخرى
على دراجتي **

989
01:04:08,967 --> 01:04:11,100
بلو، أنا مجنون بك.

990
01:04:27,533 --> 01:04:30,400
مفلس. بوم عادي.

991
01:04:30,467 --> 01:04:33,267
المتشرد بلا مال
ولا يوجد مكان للذهاب إليه.

992
01:04:48,067 --> 01:04:50,500
مرحبًا، أيها العجوز العجوز
قطة الزقاق القديمة.

993
01:04:50,567 --> 01:04:52,133
اخرج منهم صناديق القمامة.

994
01:04:52,200 --> 01:04:54,433
هل تتحدث معي يا جاك؟

995
01:04:54,500 --> 01:04:57,533
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هناك، على أي حال؟

996
01:04:57,600 --> 01:04:59,433
يا رجل، نحن هنا على حافة الهاوية
نهاية العالم...

997
01:04:59,500 --> 01:05:02,200
عشية الدمار،
إذا جاز التعبير...

998
01:05:02,267 --> 01:05:04,267
ولا أستطيع أن أفكر
من أي شيء للقيام به.

999
01:05:04,333 --> 01:05:07,867
مرتجلاً يا بني،
أود أن أقول أن لديك مشكلة.

1000
01:05:07,933 --> 01:05:08,967
ولكن على الأقل أنت صادق.

1001
01:05:09,067 --> 01:05:10,567
الثورة
يمكن استخدام رجل مثلك.

1002
01:05:10,633 --> 01:05:13,300
-هوب على.
-تمام.

1003
01:05:13,367 --> 01:05:14,600
-أهلاً بك.
-أهلاً.

1004
01:05:14,667 --> 01:05:16,200
-كيف حالك؟
-عالي.

1005
01:05:16,267 --> 01:05:18,767
سأقدمك إلى الرجال
في اجتماع الخلية.

1006
01:05:56,867 --> 01:06:00,767
أزرق!
سعيد لأنك تستطيع أن تفعل ذلك، يا رجل.

1007
01:06:00,833 --> 01:06:03,400
مرحبًا، جون. لقد أحضرت على طول
صديق قديم لي.

1008
01:06:03,467 --> 01:06:06,200
إنه فتى مشرق
ولكن بالملل من الحياة.

1009
01:06:06,267 --> 01:06:08,433
فريتز...

1010
01:06:08,500 --> 01:06:10,700
هذا هو جون...

1011
01:06:10,767 --> 01:06:13,067
راكب الدراجة النارية السابق
وغطاء للرأس صغير الحجم...

1012
01:06:13,067 --> 01:06:15,400
تحول إلى مقاتل من أجل القضية.

1013
01:06:15,467 --> 01:06:17,267
تلك القطة كانت ذات رأس جميل.

1014
01:06:17,333 --> 01:06:18,767
سعيد بلقائك يا رجل.

1015
01:06:18,833 --> 01:06:22,200
طرد آخر
من أجل الرؤية البرجوازية.

1016
01:06:22,267 --> 01:06:25,500
من القالب
من الإفلاس المستقر.

1017
01:06:25,567 --> 01:06:28,367
ما هي حالة
وعيه السياسي؟

1018
01:06:28,433 --> 01:06:33,200
عمليا لا شيء، أنا خائف.

1019
01:06:33,267 --> 01:06:35,433
وصلت شحنتنا اليوم.

1020
01:06:35,500 --> 01:06:38,267
نجا اثنان وثلاثون.

1021
01:06:44,300 --> 01:06:45,967
اذهب حولك.

1022
01:06:51,300 --> 01:06:52,867
مهلا، رئيس.

1023
01:06:52,933 --> 01:06:57,067
لدينا القليل من الأشياء الرائعة
العمل المخطط لهذه الليلة.

1024
01:06:57,133 --> 01:07:00,067
سوف نصاب بالشلل
المدينة اللعينة بأكملها.

1025
01:07:00,100 --> 01:07:02,200
سيكون الأمر رائعًا يا رجل.

1026
01:07:02,267 --> 01:07:04,833
القرف هو حقا
سأنزل الليلة.

1027
01:07:04,900 --> 01:07:06,433
لدينا كل ما نحتاجه...

1028
01:07:06,500 --> 01:07:09,367
لثلاثة متزامنة
أعمال التخريب.

1029
01:07:09,433 --> 01:07:10,900
المدينة ستكون لنا.

1030
01:07:10,967 --> 01:07:12,267
الآلة
المؤسسة

1031
01:07:12,333 --> 01:07:14,267
ستكون في حالة خراب بحلول الصباح.

1032
01:07:14,333 --> 01:07:17,500
سوف تسقط الحكومة
دون إطلاق رصاصة واحدة.

1033
01:07:17,567 --> 01:07:19,167
العمدة الجديد سيستقيل..

1034
01:07:19,233 --> 01:07:22,333
وسوف ننتقل للعيش
وإنشاء محكمة.

1035
01:07:26,533 --> 01:07:28,567
إنها ستائر.

1036
01:07:28,633 --> 01:07:30,233
الأزرق والعسل،
تحدث معي لمدة دقيقة.

1037
01:07:30,300 --> 01:07:31,433
لا تزعجني.

1038
01:07:31,500 --> 01:07:32,767
أريد أن أتحدث معك، العسل.
دعنا نذهب.

1039
01:07:32,833 --> 01:07:33,933
اترك لي الجحيم وحدي.

1040
01:07:34,067 --> 01:07:35,933
أنت وأنا، سنذهب
واحصل على بعض الفصوص.

1041
01:07:36,067 --> 01:07:36,933
أنا جائع جدًا.

1042
01:07:37,067 --> 01:07:37,967
أنا لست جائعا.

1043
01:07:38,067 --> 01:07:40,067
لا تقم بإيقاف تشغيلي.

1044
01:07:40,100 --> 01:07:42,367
الى جانب...
أنت لا تحتاج إلى تلك القمامة.

1045
01:07:42,433 --> 01:07:45,867
في كل مرة كنت مع
أصدقائك الذين لا تدفع لهم...

1046
01:07:45,933 --> 01:07:46,867
أنت ابن العاهرة!

1047
01:07:46,933 --> 01:07:47,900
هذا يؤذيني، لعنة الله!

1048
01:07:47,967 --> 01:07:50,567
ماذا تظنني أنا،
كرة الملاكمة؟

1049
01:07:50,633 --> 01:07:53,600
كيس اللكم!

1050
01:07:53,667 --> 01:07:55,267
ضربها! ضربها!

1051
01:07:55,333 --> 01:07:56,700
هل تعرفون ما أنتم يا رفاق؟

1052
01:07:56,767 --> 01:07:58,867
أنت مجموعة من خزانة الملابس.

1053
01:07:58,933 --> 01:08:03,500
اسكت!

1054
01:08:03,567 --> 01:08:05,067
وعندما أغادر هذا المكان...

1055
01:08:05,067 --> 01:08:07,400
سوف تجتمعان معًا
والمسمار واحد آخر.

1056
01:08:07,467 --> 01:08:09,167
هذا جميل.
هذا جميل.

1057
01:08:09,233 --> 01:08:12,067
انظر، إنها تحب ذلك.

1058
01:08:12,100 --> 01:08:14,200
أنا أحب ذلك أيضا.

1059
01:08:14,267 --> 01:08:16,367
لدينا الكثير
من الوقت الرديء للقتل.

1060
01:08:16,433 --> 01:08:18,900
إلى ساعة الصفر.

1061
01:08:18,967 --> 01:08:20,700
أعتقد أنني سأركب
ذلك الحصان اللعين.

1062
01:08:20,767 --> 01:08:22,500
ثم استمر، ابدأ.
سوف تحبها.

1063
01:08:22,567 --> 01:08:25,367
دعني أركب
ذلك الحصان اللعين.

1064
01:08:25,433 --> 01:08:26,333
احصل على ذلك.

1065
01:08:26,400 --> 01:08:27,400
هل تعرف ما أنت؟

1066
01:08:27,467 --> 01:08:31,533
أنت مجموعة
من الشواذ النازيين اللعينين!

1067
01:08:31,600 --> 01:08:32,533
يا رفاق، هذا غير رائع.

1068
01:08:32,600 --> 01:08:34,067
لا تفعل ذلك.

1069
01:08:34,133 --> 01:08:35,467
استمع، أنت ابن العاهرة.

1070
01:08:35,533 --> 01:08:39,100
أنت رديء...

1071
01:08:39,167 --> 01:08:41,300
اقطعها.
أنت تؤذيها!

1072
01:08:41,367 --> 01:08:44,067
أنتم مجانين!
ماذا تفعل لها؟

1073
01:08:44,067 --> 01:08:49,200
المضي قدما وضربني!

1074
01:08:49,267 --> 01:08:50,300
إلهي، إلهي!

1075
01:08:50,367 --> 01:08:51,900
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

1076
01:08:56,633 --> 01:08:58,300
هذا لا ينجح يا بلو.

1077
01:08:58,367 --> 01:09:01,333
علاقتنا سيئة.

1078
01:09:24,067 --> 01:09:27,300
هيا يا هارييت.
دعنا نذهب إلى الداخل، الجو بارد.

1079
01:09:27,367 --> 01:09:29,833
يجب أن أذهب إلى السرير نهارًا.

1080
01:09:29,900 --> 01:09:32,800
تعال إلى الداخل، يا عزيزي،
سوف تتأذى هنا.

1081
01:09:32,867 --> 01:09:35,333
اسمع، لقد حاولت
لإيقافهم، ولكن...

1082
01:09:35,400 --> 01:09:39,300
-هيا يا فريتز!
-انتظر لحظة، هاه؟

1083
01:09:39,367 --> 01:09:41,067
يقول جون
هذه الليلة ستعني...

1084
01:09:41,133 --> 01:09:44,800
قفزة كبيرة إلى الأمام
من أجل التطور الاجتماعي في أمريكا.

1085
01:09:44,867 --> 01:09:50,767
احفرها، سوف ننفجر
محطة توليد الكهرباء.

1086
01:09:50,833 --> 01:09:51,833
هذا سوف يبقيك دافئا.

1087
01:09:51,900 --> 01:09:53,533
أنا سأذهب.

1088
01:10:06,600 --> 01:10:08,000
مرحبًا يا عزيزي.

1089
01:10:08,067 --> 01:10:09,967
لقد قضينا جميعًا وقتًا ممتعًا اليوم
وأخرجنا صخورنا.

1090
01:10:14,367 --> 01:10:17,600
الآن يجب علينا أن نكرس أنفسنا
إلى المهمة العظيمة التي تنتظرنا.

1091
01:10:35,733 --> 01:10:37,267
ماذا لديك؟
لضربها بشدة؟

1092
01:10:37,333 --> 01:10:38,900
لقد أحببته.

1093
01:10:38,967 --> 01:10:40,733
لقد تم تعييني أنا وأنت
لتفجير محطة توليد الكهرباء.

1094
01:10:40,800 --> 01:10:42,233
هذا كل ما يهمني.

1095
01:10:42,300 --> 01:10:45,300
الثورة.

1096
01:10:45,367 --> 01:10:46,967
أنت مليء بالهراء!

1097
01:10:47,033 --> 01:10:48,133
كل ما يهمك...
هو سبب للأذى،

1098
01:10:48,200 --> 01:10:50,433
للتدمير، للتفجير.

1099
01:11:01,200 --> 01:11:02,733
أنت لا تعرف ماذا
الثورة الحقيقية هي.

1100
01:11:02,800 --> 01:11:04,867
لا أحد منكم يا أبناء العاهرات يفعل ذلك.

1101
01:11:13,567 --> 01:11:19,100
هارييت، حسنًا، إنها جيدة.

1102
01:11:19,167 --> 01:11:23,133
إنها حقيقية. هي تحب.

1103
01:11:23,200 --> 01:11:24,500
هي تحب.

1104
01:11:24,567 --> 01:11:25,700
وعندما تحصل
الحق في ذلك ...

1105
01:11:25,767 --> 01:11:27,333
هذا هو المكان الذي يوجد فيه حقًا.

1106
01:11:32,867 --> 01:11:37,067
الحب الذي تعطيه متساوي
إلى الحب الذي تحصل عليه.

1107
01:11:37,133 --> 01:11:38,067
حسنا، اللعنة عليه.

1108
01:11:38,067 --> 01:11:39,300
أنا لا أفعل ذلك.

1109
01:11:39,367 --> 01:11:41,300
طويل جدًا، فريتز.

1110
01:11:41,367 --> 01:11:43,867
أنا لا أزرع هذه القنبلة
من أجلكم أيها الأغبياء.

1111
01:12:10,267 --> 01:12:11,433
بعيدًا.

1112
01:13:30,767 --> 01:13:34,367
وعلى الرغم من ديدان بشرتي
تدمير هذا الجسد...

1113
01:13:34,433 --> 01:13:37,500
ولكن في جسدي
هل سأرى الله...

1114
01:13:37,567 --> 01:13:40,400
من سأرى
لنفسي.

1115
01:13:40,467 --> 01:13:42,833
فريتز! عليك
دعونا نرى فريتز لدينا!

1116
01:13:42,900 --> 01:13:44,700
أين هو؟
ماذا فعلت معه؟

1117
01:13:44,767 --> 01:13:46,267
لا يمكنك الذهاب إلى هناك،
أنت فقط لا تستطيع ذلك.

1118
01:13:46,333 --> 01:13:47,533
أنا آسف يا فتيات.

1119
01:13:47,600 --> 01:13:49,700
-إنه تحت الإقامة الجبرية.
-دعنا نراه! لو سمحت!

1120
01:13:49,767 --> 01:13:51,100
-لا أحد يدخل.
-إنه مجروح.

1121
01:13:51,167 --> 01:13:52,833
الرب يسوع...

1122
01:13:52,900 --> 01:13:54,600
وسوف نؤمن
في قلبك...

1123
01:13:54,667 --> 01:13:59,867
أن الله رفعه
من الموتى.

1124
01:14:00,067 --> 01:14:01,767
أعتقد أنه، اه...

1125
01:14:01,833 --> 01:14:03,633
يجب أن يكون من خلال.

1126
01:14:03,700 --> 01:14:09,400
انتهى.

1127
01:14:09,467 --> 01:14:10,833
من أجل القلب...

1128
01:14:10,900 --> 01:14:13,300
يؤمن الإنسان
إلى البر...

1129
01:14:13,367 --> 01:14:14,300
ومع الفم...

1130
01:14:14,367 --> 01:14:17,733
اعتراف
صُنع للخلاص.

1131
01:14:17,800 --> 01:14:21,267
هو الذي يستر خطاياه
لن تزدهر...

1132
01:14:21,333 --> 01:14:24,933
ولكن من يعترف
ويتركهم...

1133
01:14:25,067 --> 01:14:27,467
يجب أن يرحم.

1134
01:14:27,533 --> 01:14:29,333
فريتز، نحن آسفون جدًا يا عزيزي.

1135
01:14:47,500 --> 01:14:48,967
إنه يحاول أن يقول شيئًا ما.

1136
01:14:53,533 --> 01:14:56,467
لقد كنت صعودا وهبوطا ...

1137
01:14:56,533 --> 01:15:02,333
الزوايا الأربع...
من هذا العالم القديم الكبير.

1138
01:15:02,400 --> 01:15:08,467
لقد...رأيت كل شيء...
ولقد فعلت كل شيء.

1139
01:15:11,300 --> 01:15:15,833
لقد قاتلت الكثير من الرجال الجيدين...

1140
01:15:15,900 --> 01:15:20,067
ولقد وضعت العديد من النساء الصالحات.

1141
01:15:20,100 --> 01:15:22,533
و...

1142
01:15:22,600 --> 01:15:27,167
إذا كان هناك شيء واحد
لقد تعلمت...

1143
01:15:27,233 --> 01:15:30,433
إنها...إنها...

1144
01:15:30,500 --> 01:15:31,733
أتيت إلى هنا...

1145
01:15:31,800 --> 01:15:35,200
وستحصل على ذلك
في الأسفل هناك مثل ذلك...

1146
01:15:57,100 --> 01:15:59,200
قطة فقيرة.

1147
01:15:59,267 --> 01:16:02,733
لقد كان...
لقد كان طفلاً صعبًا

1148
01:16:02,800 --> 01:16:04,500
في ذلك، أليس كذلك؟

1149
01:16:18,200 --> 01:16:23,067
* أسفل الخط
إنهم يتمشون *

1150
01:16:23,133 --> 01:16:28,067
*اثنان اثنان*

1151
01:16:28,100 --> 01:16:31,533
* يدا بيد *

1152
01:16:31,600 --> 01:16:35,333
* يبتسمون مثل
كنا نفعل *

1153
01:16:38,367 --> 01:16:44,067
* هنا معهم
واحد وفقط *

1154
01:16:44,067 --> 01:16:49,333
* لقد نسيت
لقد كنت وحيدا *

1155
01:16:49,400 --> 01:16:54,333
* أوه، كم أتمنى
الذي كان هناك معك *

1156
01:16:59,433 --> 01:17:05,433
* كل أيام الحزن
يبدو أنهم لا لزوم لهم الآن *

1157
01:17:09,233 --> 01:17:14,933
* نعم، لقد أخذني
هذا الوقت الطويل، الطويل *

1158
01:17:15,067 --> 01:17:19,633
* لنرى
الأمر واضح *

1159
01:17:19,700 --> 01:17:25,633
* وأحلامي
استمر في الانجراف نحوي *

1160
01:17:29,533 --> 01:17:35,467
* ونزهاتنا تحت هذه
نفس النجوم أعلاه *

1161
01:17:39,567 --> 01:17:44,667
* وعندما يترك
يسقطون *

1162
01:17:45,667 --> 01:17:51,067
*قلبي سوف يتذكر*

1163
01:17:51,067 --> 01:17:57,067
* أنت الفتاة الوحيدة
لقد أحببت حقًا *